Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ezrediroda főnév | orderly room◼◼◼noun |
film birodalma főnév | filmdomnoun filmlandnoun |
fiókiroda főnév | branch office◼◼◼noun |
fizetőtiszt irodája | pay-office[UK: peɪ ˈɒf.ɪs] [US: ˈpeɪ ˈɑːf.əs] |
fogadóiroda főnév | betting shop◼◼◼noun betting office◼◼◻noun |
főiroda főnév | headquarters (HQ) [headquarters]◼◼◼noun |
fordítóiroda főnév | translation agency◼◼◼noun |
forgalmi iroda | station office◼◼◼[UK: ˈsteɪʃ.n̩ ˈɒf.ɪs] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ˈɑːf.əs] time-office[UK: ˈtaɪm ˈɒf.ɪs] [US: ˈtaɪm ˈɑːf.əs] |
gépelést vállaló iroda főnév | typing poolnoun |
gyarmatbirodalom főnév | colonial empire◼◼◼noun |
gyűjtőkocsi-szolgálat irodája | house of call[UK: ˈhaʊs əv kɔːl] [US: ˈhaʊs əv ˈkɒl] |
hajózási iroda | shipping office[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɒf.ɪs] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɑːf.əs] |
Harmadik Birodalom | Third Reich◼◼◼[UK: ˈθɜːd raɪk] [US: ˈθɝːd ˈraɪk] |
hátsó iroda főnév | back office◼◼◼noun |
háttériroda főnév | back office◼◼◼noun |
házasságközvetítő iroda | matrimonial agency◼◼◼[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈeɪ.dʒən.si] matrimonial bureau[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈbjʊro.ʊ] |
háztartási alkalmazott elhelyező iroda | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
hirdetési iroda tulajdonosa | advertising agent[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] |
hirdetési iroda vezetője | advertising agent[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] |
hírlapirodalom főnév | press [presses]◼◼◼noun the pressnoun |
hírszerző iroda | intelligence bureau◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns ˈbjʊro.ʊ] intelligence department◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns də.ˈpɑːrt.mənt] |
hírszolgálati iroda főnév | syndicate [syndicates]noun |
hirtelen színvonalsüllyedéssel járó (irodalmi műben) melléknév | anticlimacticadjective anticlimacticaladjective |
Hol van a jegyiroda? | Where's the ticket office?◼◼◼[UK: weəz ðə ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈwerz ðə ˈtɪkət ˈɑːf.əs] |
indító iroda (légitársaságé) | air terminal[UK: eə(r) ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈer ˈtɝː.mən.l̩] |
információs iroda | inquiry office[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri ˈɒf.ɪs] [US: ˌɪn.ˈkwaɪ.ri ˈɑːf.əs] |
ingatlan-közvetítő iroda | land-agency[UK: lænd ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈlænd ˈeɪ.dʒən.si] |
irod (irodalmi) melléknév | lit (literary)◼◼◼adjective |
irod (irodalom) főnév | lit (literature)◼◼◼noun |
jegyiroda főnév | ticket office◼◼◼noun box office◼◼◻noun theatrical agencynoun |
jegyiroda (színházi, közlekedési) főnév | ticket-agencynoun |