Maďarčina | Angličtina |
---|---|
iramodik ige | scamper [scampered, scampering, scampers]◼◼◼verb flounce [flounced, flouncing, flounces]verb |
ajtó felé iramodik | bulge for the door[UK: bʌldʒ fɔː(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈbəldʒ ˈfɔːr ðə ˈdɔːr] |
eliramodik ige | scamper offverb shoot offverb |
eliramodik (valahova) | make a bolt for (somewhere)[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] make a bolt for it[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈɪt] |
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik | bolt from cover[UK: bəʊlt frəm ˈkʌ.və(r)] [US: boʊlt frəm ˈkʌ.vər] |
nekiiramodik ige | dash [dashed, dashing, dashes]◼◼◼verb break into a runverb |
nekiiramodik (valami) felé ige | make a rush for (something)verb make a rush toward (something)verb |
nekiiramodik (valaminek) ige | make a rush for (something)verb make a rush toward (something)verb |
nyomába iramodik (valakinek) | hotfoot after (somebody)[UK: ˌhɒt.ˈfʊt ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɑːt.fʊt ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] hotfoot it after (somebody)[UK: ˌhɒt.ˈfʊt ɪt ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɑːt.fʊt ˈɪt ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
utána iramodik (valakinek) | hotfoot after (somebody)[UK: ˌhɒt.ˈfʊt ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɑːt.fʊt ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] hotfoot it after (somebody)[UK: ˌhɒt.ˈfʊt ɪt ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɑːt.fʊt ˈɪt ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |