Maďarčina | Angličtina |
---|---|
iránta | on[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
iránta való tiszteletből | out of respect for◼◼◼[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈspekt fɔː(r)] [US: ˈaʊt əv rə.ˈspekt ˈfɔːr] |
irántad érzett tiszteletből | out of respect for you◼◼◼[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈspekt fɔː(r) juː] [US: ˈaʊt əv rə.ˈspekt ˈfɔːr ˈjuː] |
különös ellenszenvvel viseltetik iránta | she has a particular dislike for him[UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm] [US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm] |
nagy előzékenységet tanúsítottak iránta | he was given much attendance[UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] |
nagy figyelemmel voltak iránta | he was given much attendance[UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] |
valaki különös előszeretettel viseltetik iránta | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |