Maďarčina | Angličtina |
---|---|
beillesztés főnév | insert [inserts]◼◼◼noun insertion [insertions]◼◼◼noun pasting◼◼◼noun implantation [implantations]◼◻◻noun inlay [inlays]noun embedment [embedments]noun letting innoun |
beillesztés ige | inset [insetted, insetting, insets]◼◻◻verb |
beillesztés (insinuatio) főnév | insinuation [insinuations]noun |
beillesztés helye főnév | nestingnoun |
beillesztett melléknév | inserted◼◼◼adjective |
beillesztett darab | insertnoun |
beillesztett lapra nyomtat | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
beillesztett üres lap főnév | interleaf [interleaves]irregular noun |
beilleszthető inggomb | shirt stud[UK: ʃɜːt stʌd] [US: ˈʃɝːt ˈstəd] |
beleilleszt ige | fit into◼◼◼verb infix [infixed, infixing, infixes]verb |
beleilleszt főnév | socket [sockets]noun |
belő (üres lapokat illeszt) (könyv lapjai közé) (átv) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]◼◼◼verb |
betétlapokat illeszt be (könyvbe) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
betétlapot illeszt be | insert insets[UK: ɪn.ˈsɜːt ˌɪn.ˈsets] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˌɪn.ˈsets] |
bevert illesztés | drive fit[UK: draɪv fɪt] [US: ˈdraɪv ˈfɪt] |
biztosan odaillesztett melléknév | well-setadjective |
bütüillesztés főnév | splice [splices]noun |
bütüs illesztés | flush joint[UK: flʌʃ dʒɔɪnt] [US: ˈfləʃ ˌdʒɔɪnt] |
bütüsen illeszt | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
bütüvel illeszt | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
csapolással összeilleszt | dovetail[UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] |
csapos illesztés | cog-joint[UK: ˈkɒɡ dʒɔɪnt] [US: ˈkɑːɡ ˌdʒɔɪnt] |
csapos illesztés főnév | rabbetnoun tonguingnoun |
csőillesztés főnév | nipple [nipples]noun |
derékszögű illesztés főnév | mitre [mitres]noun |
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
egymásba illeszt ige | interlock [interlocked, interlocking, interlocks]◼◼◼verb butt [butted, butting, butts]verb immeshverb interdigitate [interdigitated, interdigitating, interdigitates]verb |
egymásba illeszt | table◼◼◻[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] fit◼◻◻[UK: fɪt] [US: ˈfɪt] |