Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ez az, ami éppen illő | that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] |
ez nem illő | it isn't respectable[UK: ɪt ˈɪznt rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt rə.ˈspek.təb.l̩] |
feleséghez nem illő melléknév | unwifelyadjective |
helyzethez illő | suitable to the occasion[UK: ˈsuː.təb.l̩ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈsuː.təb.l̩ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
hozzá illő melléknév | companionateadjective |
hozzá nem illő melléknév | unbecomingadjective |
hozzá nem illőség főnév | disconformity [disconformities]noun |
hozzáillő melléknév | suitable◼◼◼adjective conformableadjective corresponsiveadjective |
hozzáillő (to valamihez) melléknév | appropriate◼◼◼adjective |
hozzáillő (valamihez) melléknév | commensurateadjective |
idősebb asszonyhoz illő melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
jól illő melléknév | well-fittedadjective |
jól nevelt nőhöz nem illő melléknév | unladylikeadjective |
jól összeillő melléknév | well-matched [better-matched, best-matched]adjective |
kabáthoz illő kalap | hat to match a coat[UK: hæt tuː mætʃ ə ˈkəʊt] [US: ˈhæt ˈtuː ˈmætʃ ə ˈkoʊt] |
keresztényhez nem illő melléknév | unchristian◼◼◼adjective |
királyhoz illő melléknév | kingly [kinglier, kingliest]adjective |
királyhoz illően határozószó | royallyadverb |
kvékerhez illő melléknév | quakerishadjective |
leányhoz nem illő melléknév | undaughterlyadjective |
lovaghoz illő melléknév | knightlyadjective |
matrónához illő melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
mesébe illő melléknév | fabularadjective |
méltóságához nem illő melléknév | undignifiedadjective |
nagybácsihoz illő melléknév | avuncularadjective |
nem anyához illő melléknév | unmotherlyadjective |
nem az időszakhoz illő melléknév | unseasonableadjective |
nem az évszakhoz illő melléknév | unseasonableadjective |
nem egymáshoz illő melléknév | ill-sortedadjective |
nem fiatal leányhoz illő (viselkedés) melléknév | unmaidenlikeadjective |
nem fiatal leányhoz illő (viselkedés, modor) melléknév | unmaidenlyadjective |
nem hazafihoz illően határozószó | unpatrioticallyadverb |
nem hozzáillő (valamivel) főnév | incongruity (with something) [incongruities]noun |
nem hölgyhöz illő | it does not beseem a lady[UK: ɪt dʌz nɒt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] |
nem illő melléknév | unseemly◼◼◼adjective unbefitting◼◻◻adjective |