Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rövidhullámú kezelés (diathermia) főnév | diathermy [diathermies]noun |
rövidhullámú néma zóna | skip band[UK: skɪp bænd] [US: ˈskɪp ˈbænd] |
siklik a hullámokon | ride the waves[UK: raɪd ðə weɪvz] [US: ˈraɪd ðə ˈweɪvz] |
szabálytalan hullámverés | short sea[UK: ʃɔːt siː] [US: ˈʃɔːrt ˈsiː] |
szeizmikus felszíni zavarhullám főnév | ground-rollnoun |
szeizmikus hullám | seismic wave◼◼◼[UK: ˈsaɪz.mɪk weɪv] [US: ˈsaɪz.mɪk ˈweɪv] earth wave[UK: ɜːθ weɪv] [US: ˈɝːθ ˈweɪv] |
szeizmikus hullámok időgörbéje főnév | time curvenoun |
szántja a hullámokat (átv) | plough[UK: plaʊ] [US: ˈplaʊ] |
tajtékos gerincű hullám | white-cap[UK: waɪt kæp] [US: ˈwaɪt ˈkæp] |
tajtékos hullám | white-caps[UK: waɪt kæps] [US: ˈwaɪt ˈkæps] |
tajtékos hullám főnév | whitecap [whitecaps]noun |
tajtékos hullám(ok) | white horses[UK: ˈwaɪt.ˈhɔː.sɪz] [US: ˈwaɪt.ˈhɔː.sɪz] |
tajtékos (hullámverés) melléknév | surfyadjective |
tajtékzó hullám | combing wave[UK: ˈkəʊm.ɪŋ weɪv] [US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈweɪv] |
taraj (hullámé) [~t, ~a, ~ok] főnév | comb [combs]◼◼◼noun |
tarajos hullám | combing wave[UK: ˈkəʊm.ɪŋ weɪv] [US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈweɪv] |
tartós hullám főnév | perm (permanent wave) [perms]◼◼◼noun |
tartós hullám | permanent wave◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt weɪv] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪv] |
tartós hullám hajban főnév | perm [perms]noun |
taréj (hullámé) főnév | comb [combs]◼◼◼noun |
telepatikus gondolathullám (átv) | thought-wave[UK: ˈθɔːt weɪv] [US: ˈθɔːt ˈweɪv] |
tengeri hullám tajtékja főnév | sea-spraynoun |
tengerparti hullámtörő mélyép | sea-defence[UK: siː dɪ.ˈfens] [US: ˈsiː də.ˈfens] |
természetes hullám | natural wave◼◼◼[UK: ˈnæt.ʃrəl weɪv] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈweɪv] |
természetes hullámosság | natural wave[UK: ˈnæt.ʃrəl weɪv] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈweɪv] |
trochoidális hullám melléknév | trochoidaladjective |
troposzféra-hullám főnév távk | troposphere [tropospheres]noun |
támadóhullám főnév | storming wavenoun |
törés (hullámé) [~t, ~e, ~ek] főnév | breach [breaches]◼◼◼noun |
ugyanazon a hullámhosszon | on the same wavelength◼◼◼[UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] |
ultrarövid hullám főnév | microwave [microwaves]noun |
ultrarövidhullám főnév | VHF [VHFs]◼◼◼noun |
ultrarövidhullám (URH) főnév | ultra-short wavenoun |
Vigyázat, nagy hullámok! | Breakers ahead![UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
visszaszórás (hullámoké) főnév | backscatter◼◼◼noun backscattering◼◻◻noun |
visszaverődő hullám | sky-wave[UK: skaɪ weɪv] [US: ˈskaɪ ˈweɪv] |
visszaverődő hullám főnév | roller [rollers]noun |
vivőhullám főnév | carrier wave◼◼◼noun |