Maďarčina | Angličtina |
---|---|
holtbiztos melléknév | cocksure◼◼◼adjective dead cert◼◼◼adjective sure as shooting◼◻◻adjective as sure as deathadjective as sure as fateadjective as sure as ratesadjective you bet your lifeadjective |
holtbiztos (valami) felől melléknév | be cock-sure about (something)adjective be cock-sure of (something)adjective |
holtbiztos (átv) melléknév | sure-fire◼◼◼adjective |
holtbiztos dolog | dead cert[UK: ded sɜːt] [US: ˈded sɝːt] |
holtbiztos dolog (átv) | safe bet[UK: seɪf ˈbet] [US: ˈseɪf ˈbet] |
Holtbiztos! | Sure thing!◼◼◼[UK: ʃʊə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈʃʊr ˈθɪŋ] |
holtbiztosra veszi | take it for a dead cert[UK: teɪk ɪt fɔː(r) ə ded sɜːt] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈfɔːr ə ˈded sɝːt] |
holt biztos vagyok benne (átv) | I dare swear[UK: ˈaɪ deə(r) sweə(r)] [US: ˈaɪ ˈder ˈswer] |
ez holtbiztos | it's a dead certainty[UK: ɪts ə ded ˈsɜːtn.ti] [US: ɪts ə ˈded ˈsɝː.tən.ti] |