hangsúly znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hangsúlyoz (valamit) ige | lay stress upon (something)verb throw something into prominenceverb |
| hangsúlyozatlan melléknév | unstressedadjective |
| hangsúlyozni kell, | to be stressed out[UK: tuː bi strest ˈaʊt] [US: ˈtuː bi ˈstrest ˈaʊt] |
| hangsúlyozott melléknév | pronounced◼◼◼adjective stressed◼◼◼adjective |
| hangsúlyozott szótag | |
| hangsúlyozottan határozószó | pronouncedly◼◼◼adverb studiously◼◼◼adverb |
| hangsúlyozottság főnév | markednessnoun |
| hangsúlyozva határozószó | stressing◼◼◼adverb |
| hangsúlyozás főnév | stressing◼◼◼noun accentuation [accentuations]◼◼◼noun insistence on◼◼◻noun |
| hangsúlyt ad (valaminek) | tone◼◼◼[UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] |
| hangsúlyt helyez ige | emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb |
| hangsúlyt kap | tone◼◼◼[UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] |
| hangsúlytalan melléknév | unstressed◼◼◼adjective unaccented◼◼◻adjective light [lighter, lightest]◼◼◻adjective procliticadjective |
| hangsúlytalan melléknév nyelvt | unemphatic◼◼◻adjective |
| hangsúlytalan (szótag) melléknév | atonicadjective |
| hangsúlytalan ejtés főnév nyelvt | proclisisnoun |
| hangsúlytalan ritmusrész főnév | upbeatnoun |
| hangsúlytalan szótag | slack[UK: slæk] [US: sˈlæk] |
| hangsúlytalan ütem | weak beat◼◼◼[UK: wiːk biːt] [US: ˈwiːk ˈbiːt] |
| hangsúlytalanná tesz ige | downplay [downplayed, downplaying, downplays]verb |
| elülső szótagra átkerülő hangsúly | recessive[UK: rɪ.ˈse.sɪv] [US: rə.ˈse.sɪv] |
| erősen hangsúlyoz (valamit) ige | bring something out in bold reliefverb bring something out in strong reliefverb |
| erősségi hangsúly | stress-accent[UK: stres ˈæk.sent] [US: ˈstres ək.ˈsent] |
| fő hangsúly főnév | principal stressnoun |
| harmadhangsúlyos szó főnév | antepenult [antepenults]noun |
| jelöletlen véghangsúlyú szó | barytone[UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbæ.rɪˌtoʊn] |
| jogait hangsúlyozza | assert oneself[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
| ki kell hangsúlyozni | to be stressed out[UK: tuː bi strest ˈaʊt] [US: ˈtuː bi ˈstrest ˈaʊt] |
| kihangsúlyoz ige | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◼verb highlight [highlighted, highlighting, highlights]◼◼◼verb |
