hangol znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| behangolás főnév | tuning in◼◻◻noun dial readingsnoun |
| bemenő hangolt kör főnév | pre-selector [pre-selectors]noun |
| beteges lehangoltság (hypochondria) főnév | hypochondria [hypochondrias]noun |
| egybehangol ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]verb |
| egybehangol (valamivel) ige | attemperverb |
| egybehangolás hiánya (incoordinatio) főnév | incoordination [incoordinations]noun |
| egybehangoló melléknév | co-ordinativeadjective |
| egybehangoló (ember, tényező) főnév | unitingnoun |
| el van hangolva | be out of tune[UK: bi ˈaʊt əv tjuːn] [US: bi ˈaʊt əv ˈtuːn] |
| elhangol ige távk | detune [detuned, detuning, detunes]◼◼◼verb |
| elhangol ige | tune outverb |
| elhangol (hangszert) ige | untune [untuned, untuning, untunes]verb |
| elhangolás ige | mistune [mistuned, mistuning, mistunes]◼◼◼verb |
| elhangolt (hangszer) melléknév | untunedadjective |
| fej (hangolókulcsokkal) (gitáré) főnév | headstock◼◼◼noun |
| fél hanggal magasabbra hangolás | rise of half a tone[UK: raɪz əv hɑːf ə təʊn] [US: ˈraɪz əv ˈhæf ə ˈtoʊn] |
| fel nem hangolható melléknév | untunableadjective |
| felhangol ige | tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◼verb tune up◼◻◻verb string [strung, strung, stringing, strings]◼◻◻irregular verb attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻verb key [keyed, keying, keys]◼◻◻verb elate [elated, elating, elates]verb key upverb put in tuneverb tone upverb tune-upverb tuning-upverb |
| felhangol (hangszert) ige | key [keyed, keying, keys]◼◼◼verb |
| finomhangolás ige | fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes]◼◼◼verb |
| hangszerhangoló főnév | tuner [tuners]◼◼◼noun |
| hozzáhangol (valamihez) ige | attune to◼◼◼verb |
| hozzáhangolás főnév | attunementnoun |
| jókedvre hangol | put in tune[UK: ˈpʊt ɪn tjuːn] [US: ˈpʊt ɪn ˈtuːn] |
| jókedvre hangol ige | elevate [elevated, elevating, elevates]verb genializeverb jollifyverb |
| jókedvre hangol (valakit) | kindle the senses of (somebody)[UK: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
