hangjegy znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hangjegy főnév | note [notes]◼◼◼noun musical note◼◼◻noun note in scorenoun |
| hangjegy főnév US | tone [tones]◼◻◻noun |
| hangjegy szára | note stem[UK: nəʊt stem] [US: noʊt ˈstem] tail[UK: teɪl] [US: ˈteɪl] |
| hangjegy szára főnév | stemnoun |
| hangjegyek főnév | notes◼◼◼noun |
| hangjegyes zene főnév | prick-songnoun |
| hangjegyfüzet főnév | music-booknoun |
| hangjegykulcs főnév | clef [clefs]◼◼◼noun |
| hangjegyvonal főnév zene | stave [staves]noun |
| hangjegyvonalzó főnév | music-pennoun |
| brevis (gregorián hangjegy) főnév | breve [breves]noun |
| egész hangjegy főnév | whole note (US)noun |
| egész hangjegy főnév GB | semibrevenoun |
| egész hangjegy (4 ütem) | semi-brief[UK: ˈse.mi briːf] [US: ˈse.mi ˈbriːf] |
| előjegyzés nélküli hangjegy | natural[UK: ˈnæt.ʃrəl] [US: ˈnæ.tʃə.rəl] |
| feloldott hangjegy | natural[UK: ˈnæt.ʃrəl] [US: ˈnæ.tʃə.rəl] |
| fél hangjegy főnév | minim [minims]noun |
| félhangjegy főnév | half notenoun |
| félértékű hangjegy főnév | minim [minims]noun |
| harmincketted hangjegy | demisemiquaver (thirty-second note)[UK: dɪmˈaɪsmɪkwˌeɪvə] [US: dɪmˈaɪsmɪkwˌeɪvɚ] subsemifusa[UK: sˈʌbsɪmˌɪfjuːsə] [US: sˈʌbsɪmˌɪfjuːsə] |
| harmincketted hangjegy főnév | semidemiquavernoun |
| hatvannegyed hangjegy | sixty-fourth-note[UK: ˈsɪk.sti ˈfɔːθ nəʊt] [US: ˈsɪk.sti ˈfɔːrθ noʊt] |
| hatvannegyed hangjegy főnév | semidemisemiquavernoun |
| időérték (hangjegyé) | time-value◼◼◼[UK: ˈtaɪm ˈvæ.ljuː] [US: ˈtaɪm ˈvæ.ljuː] |
| negyed hangjegy | quarter note[UK: ˈkwɔː.tə(r) nəʊt] [US: ˈkwɔːr.tər noʊt] semiminim[UK: sˌemɪmˈɪnɪm] [US: sˌemɪmˈɪnɪm] |
| negyed hangjegy főnév | crotchetnoun |
| neumás hangjegyírású dallam főnév | prick-songnoun |
| nyolcad (hangjegy) | quaver◼◼◼[UK: ˈkweɪ.və(r)] [US: ˈkweɪ.vər] |
| régi hangjegyírás főnév | tablaturenoun |
| tizenhatod hangjegy | semicrome[UK: sˌemɪkrˈəʊm] [US: sˌemɪkrˈoʊm] sixteenth note[UK: siːk.ˈstiːnθ nəʊt] [US: sɪk.ˈstiːnθ noʊt] |
| tizenhatod hangjegy főnév | semiquavernoun |
| tizenhatod hangjegy zene | semi-crotchet[UK: ˈse.mi ˈkrɒ.tʃɪt] [US: ˈse.mi ˈkrɒ.tʃɪt] |
| zene nyolcad hangjegy | semicrome[UK: sˌemɪkrˈəʊm] [US: sˌemɪkrˈoʊm] |
| ívvel átkötött hangjegyek | over-slurred[UK: ˈəʊv.ə(r) slɜːd] [US: ˈoʊv.r̩ sˈlɝːd] |
