húzódik znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| húzódik ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb drew◼◼◻verb |
| húzódik (valami) mentén ige | run along◼◼◼verb |
| a háttérbe húzódik | take a back seat[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] |
| behúzódik ige | ensconce [ensconced, ensconcing, ensconces]◼◼◼verb huddle up◼◻◻verb ensconce oneselfverb huddle oneself upverb retreat toverb |
| behúzódik a sarokba | ensconce oneself in a corner[UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself ɪn ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself ɪn ə ˈkɔːr.nər] |
| elhúzódik ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb be drawn out◼◻◻verb keep offverb |
| elhúzódik (idő) ige | drag on◼◼◼verb |
| elhúzódik (valahova) ige | linger inverb |
| elhúzódik (valamitől) ige | draw apart from (something)verb |
| félrehúzódik ige | draw asideverb efface oneselfverb hold oneself apartverb keep offverb keep out of the wayverb stand clearverb |
| félrehúzódik az úton | pull off the road[UK: pʊl ɒf ðə rəʊd] [US: ˈpʊl ˈɒf ðə roʊd] |
| földön húzódik | trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] |
| ismét összehúzódik ige | recontract [recontracted, recontracting, recontracts]verb |
| kicsire összehúzódik | make oneself small[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself smɔːl] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsmɒl] |
| közel húzódik (valakihez) | press close to (somebody)[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| közel húzódik (valamihez) | press close to (something)[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| lehúzódik ige | offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]verb set offverb |
| lehúzódik az útról | pull off the road◼◼◼[UK: pʊl ɒf ðə rəʊd] [US: ˈpʊl ˈɒf ðə roʊd] |
| meghúzódik határozószó | doggo◼◼◼adverb |
| meghúzódik (valahol) ige | linger inverb |
| odahúzódik ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb draw up toverb press close toverb snuggle up toverb |
| odahúzódik (valamihez) ige | press close to (something)verb |
| sokáig elhúzódik | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
