gondolkodás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| anyagias gondolkodású | worldly-minded[UK: ˈwɜːld.lɪ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dɪd] |
| azonos gondolkodású melléknév | like-minded◼◼◼adjective |
| borongós gondolkodás főnév | wraptnoun |
| csoportgondolkodás főnév | groupthink◼◼◼noun |
| e világi gondolkodás | this-worldliness[UK: ðɪs ˈwɜːld.lɪ.nɪs] [US: ðɪs ˈwɝːld.li.nəs] |
| egyforma gondolkodású | of the same stamp[UK: əv ðə seɪm stæmp] [US: əv ðə ˈseɪm ˈstæmp] |
| egyszerű/primitív gondolkodású melléknév | simple-mindedadjective |
| egészség gondolkodású | health-minded[UK: helθ ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhelθ ˈmaɪn.dəd] |
| egészséges gondolkodású | healthy-minded◼◼◼[UK: ˈhel.θi ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhel.θi ˈmaɪn.dəd] |
| elfogadja a gondolkodásmódját | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
| elfogadja valaki gondolkodásmódját | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
| elgondolkodás főnév | pensivenessnoun |
| erkölcstelen gondolkodású melléknév | nasty-mindedadjective |
| falusias gondolkodású melléknév | countryfiedadjective |
| falusias (gondolkodású) melléknév | countrifiedadjective |
| fennkölt gondolkodású melléknév | noble-mindedadjective |
| fonák gondolkodású melléknév | wrong-headed◼◼◼adjective |
| földhözragadt gondolkodású melléknév | peddlingadjective |
| földhözragadt gondolkodású (átv) | have no soul[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl] |
| független gondolkodású | independent-minded◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dɪd] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dəd] |
| gyakorlati gondolkodásra valló melléknév | commonsensibleadjective |
| gyerekes gondolkodás | schoolboy logic[UK: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɒ.dʒɪk] [US: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɑː.dʒɪk] |
| haladó gondolkodás főnév | progressiveness◼◼◼noun |
| haladó gondolkodású egyén főnév | progressistnoun |
| hasonló gondolkodású melléknév | like-minded◼◼◼adjective |
| hosszas gondolkodás után | after due deliberation[UK: ˈɑːf.tə(r) djuː dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈæf.tər ˈduː də.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] |
| józan gondolkodású | sober-minded◼◼◼[UK: ˈsəʊ.bə.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dɪd] healthy-minded[UK: ˈhel.θi ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhel.θi ˈmaɪn.dəd] sane-minded[UK: seɪn ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈseɪn ˈmaɪn.dəd] |
| kezdetleges gondolkodású | lowbrow[UK: ˈləʊ.braʊ] [US: ˈloʊ.braʊ] |
| kicsinyes gondolkodás | little mind[UK: ˈlɪt.l̩ maɪnd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmaɪnd] |
| kicsinyes gondolkodásmód főnév | small-mindednessnoun |
| kicsinyes gondolkodású | have no soul[UK: həv nəʊ səʊl] [US: həv ˈnoʊ soʊl] literal-minded[UK: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dəd] |
| komoly gondolkodású melléknév | serious-minded◼◼◼adjective |
| konzervatív gondolkodású (személy, politikus) | stabilist[UK: ˈsteɪbaɪlɪst ] [US: ˈsteɪbɪlɪst ] |
| korlátolt gondolkodású melléknév | philistine◼◼◼adjective |
| kék ég gondolkodás | |
| közjóért való gondolkodás | public-mindedness[UK: ˈpʌ.blɪk ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈpʌ.blɪk ˈmaɪn.dəd.nəs] public-spiritedness[UK: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rə.təd.nəs] [US: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rə.təd.nəs] |
