Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tanító főnév | teacher [teachers]◼◼◼noun master [masters]◼◼◻noun instructor [instructors]◼◼◻noun mentor [mentors]◼◼◻noun preceptor [preceptors]◼◻◻noun school-teacher◼◻◻noun dominienoun |
tanító melléknév | instructive◼◻◻adjective didactic◼◻◻adjective instructing◼◻◻adjective primary school teacher◼◻◻adjective |
formában van | be in practice[UK: bi ɪn ˈpræk.tɪs] [US: bi ɪn ˈpræk.ˌtɪs] |
formában van (átv) | be in form◼◼◼[UK: bi ɪn ˈfɔːm] [US: bi ɪn ˈfɔːrm] |
pompás formában | in fine fettle[UK: ɪn faɪn ˈfet.l̩] [US: ɪn ˈfaɪn ˈfet.l̩] |
tanító jelleg főnév | didacticismnoun |
tanító néni (vidéki) főnév | schoolmarm◼◼◼noun |
valamilyen formában | in some form or other◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈfɔːm ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ɪn ˈsəm ˈfɔːrm ɔːr ˈʌð.r̩] |
baráti formában | in a friendly way[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] |
jó formában | in good fettle◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈfet.l̩] [US: ɪn ˈɡʊd ˈfet.l̩] |
semmiféle formában | in no wise[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
tanító modor főnév | didacticismnoun |
megnyerő formában határozószó | attractively◼◼◼adverb |
költői formában határozószó | poeticallyadverb |
nincs formában | be out of sorts[UK: bi ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts] |
kellő formában | with due decorum[UK: wɪð djuː dɪˈk.ɔː.rəm] [US: wɪθ ˈduː dɪˈk.ɔː.rəm] |
félreérthetetlen formában | in no uncertain terms◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ʌn.ˈsɜːt.n̩ tɜːmz] [US: ɪn ˈnoʊ ʌn.ˈsɝː.tn̩ ˈtɝːmz] |
nincs formában | be out of training[UK: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ] |
valamilyen formában | in some wise[UK: ɪn sʌm waɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈwaɪz] |
nincs formában | be out of trim[UK: bi ˈaʊt əv trɪm] [US: bi ˈaʊt əv ˈtrɪm] feel below par[UK: fiːl bɪ.ˈləʊ pɑː(r)] [US: ˈfiːl bəˈlo.ʊ ˈpɑːr] |
nincs formában (átv) | be out of practice[UK: bi ˈaʊt əv ˈpræk.tɪs] [US: bi ˈaʊt əv ˈpræk.ˌtɪs] |
bennlakó tanító | resident master[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈre.zə.dənt ˈmæst.r̩] |
hindu tanító főnév | maharishi [maharishis]noun |
házi tanító | home tutor[UK: həʊm ˈtjuː.tə(r)] [US: hoʊm ˈtuː.tər] |
fiatalokat tanító főnév | peabodynoun |
formában készített étel főnév | shapenoun |
feltűnő formában közöl ige | headline [headlined, headlining, headlines]verb |
bajnoki formában van | be on title strength[UK: bi ɒn ˈtaɪt.l̩ streŋθ] [US: bi ɑːn ˈtaɪt.l̩ ˈstreŋkθ] |
kirobbanó formában lévő (átv) | hot[UK: hɒt] [US: hɑːt] |
költői formában leír ige | poetizeverb |