fillér znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fillér főnév | penny◼◼◼noun mite [mites]◼◼◻noun shilling [shillings]◼◻◻noun dump [dumps]◼◻◻noun bean [beans]◼◻◻noun |
| fillér főnév biz | stivernoun |
| fillér nélkül hagy valakit (átv) | leave somebody beggared[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ˈbe.ɡəd] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.ɡəd] |
| fillér értékű főnév | pennorthnoun |
| fillérek | pennies◼◼◼[UK: ˈpe.nɪz] [US: ˈpe.niz] |
| fillérekért | for a song◼◼◼[UK: fɔː(r) ə sɒŋ] [US: ˈfɔːr ə ˈsɒŋ] |
| filléres melléknév | dirt cheap◼◼◼adjective |
| filléres alapon | on a shoestring◼◼◼[UK: ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
| filléres kiadvány főnév | sixpennynoun |
| filléres könyv melléknév | sixpennyadjective |
| filléres mennyiség főnév | pennorthnoun |
| filléres posta főnév | penny-postnoun |
| filléres regény főnév | dime novel◼◼◼noun |
| filléres rémregény | dime novel[UK: daɪm ˈnɒv.l̩] [US: ˈdaɪm ˈnɑːv.l̩] |
| filléres utazás | cheap trip[UK: tʃiːp trɪp] [US: ˈtʃiːp ˈtrɪp] |
| filléres utazás résztvevője főnév | cheap-trippernoun |
| filléres áruház | dime store[UK: daɪm stɔː(r)] [US: ˈdaɪm ˈstɔːr] dime-store[UK: daɪm stɔː(r)] [US: ˈdaɪm ˈstɔːr] dollar store[UK: ˈdɒ.lə(r) stɔː(r)] [US: ˈdɑː.lər ˈstɔːr] |
| filléres üzlet főnév | penny antenoun |
| filléreskedő főnév | bean counternoun |
| filléreskedő alak | penny pincher[UK: ˈpe.ni ˈpɪn.tʃə(r)] [US: ˈpe.ni ˈpɪn.tʃər] |
| fillért érő főnév | pennorthnoun |
| alamizsnafillér főnév | alms-pennynoun |
| egy fillért sem tudok kiszorítani belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
| elengedi a visszamaradó pár fillért | knock off the odd pence[UK: nɒk ɒf ðə ɒd pens] [US: ˈnɑːk ˈɒf ðə ˈɑːd ˈpens] |
| elveszti az utolsó fillérjét is | lose one's shirt[UK: luːz wʌnz ʃɜːt] [US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt] |
| jól beosztja a filléreit | make a penny go a long way[UK: ˈmeɪk ə ˈpe.ni ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈmeɪk ə ˈpe.ni ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] |
| leesik a húszfilléres (átv) | the penny drops◼◼◼[UK: ðə ˈpe.ni drɒps] [US: ðə ˈpe.ni ˈdrɑːps] |
| minden fillér számít | every penny counts◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈpe.ni kaʊnts] [US: ˈev.ri ˈpe.ni ˈkaʊnts] |
| minden fillérre vigyáz | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| obulus (fillér) (rég) főnév | obolus [oboli]◼◼◼noun obol◼◼◼noun |
| Péter-fillér főnév | Peter pennynoun Peter's pencenoun |
| péterfillér főnév | Peter’s pence◼◼◼noun |
