figyelés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| figyelés főnév | watch [watches]◼◼◼noun look [looks]◼◼◻noun lookout [lookouts]◼◼◻noun eye [eyes]◼◼◻noun look to◼◻◻noun |
| figyelés-ellenőrzés főnév | surveillance [surveillances]noun |
| figyelési sáv | observing sector[UK: əb.ˈzɜːv.ɪŋ ˈsek.tə(r)] [US: əb.ˈzɝːv.ɪŋ ˈsek.tər] |
| csillagmegfigyelés főnév | star-sightnoun |
| folyamatos megfigyelés főnév | monitoring [monitorings]◼◼◼noun |
| harc figyelése | battle rading[UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] |
| kamerás megfigyelés | |
| koncentrált figyelés főnév | advertencynoun |
| légi megfigyelés főnév | air-observationnoun |
| madárfigyelés főnév | birdwatching (bird-watching)◼◼◼noun |
| madármegfigyelés főnév | birdwatching (bird-watching)◼◼◼noun |
| megfigyelés főnév | observation [observations]◼◼◼noun surveillance [surveillances]◼◼◼noun monitoring [monitorings]◼◼◼noun watch [watches]◼◼◻noun perception [perceptions]◼◼◻noun sighting [sightings]◼◻◻noun lookout [lookouts]◼◻◻noun outwatchnoun |
| megfigyelés alatt tart (valakit) | stake somebody out[UK: steɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| megfigyelése | observing◼◼◼[UK: əb.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: əb.ˈzɝːv.ɪŋ] |
| megfigyeléseiket kicserélik | compare notes[UK: kəm.ˈpeə(r) nəʊts] [US: kəm.ˈper noʊts] |
| megfigyelések | observations◼◼◼[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| megfigyelési lista | watch list◼◼◼[UK: wɒtʃ lɪst] [US: ˈwɑːtʃ ˈlɪst] |
| megfigyelési pont | lookout post[UK: ˈlʊk.aʊt pəʊst] [US: ˈlʊˌk.ɑːwt poʊst] |
| megfigyelést végez ige | reconnoitre [reconnoitred, reconnoitring, reconnoitres]verb |
| mozdonyfigyelés főnév | engine-spottingnoun |
| mozdonyfigyelés (szórakozás) főnév | train-spottingnoun |
| odafigyelés főnév | attention◼◼◼noun attentiveness◼◻◻noun |
| próbamegfigyelés főnév | pilot study [pilot studies]noun |
| rendőri megfigyelés főnév | stakeout◼◼◼noun |
| rendőri megfigyelés alatt áll | be shadowed by the police[UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] [US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs] |
| rossz hírek kényszeres figyelése kifejezés | doomscrollingnoun |
| segédeszköz nélküli figyelés | direct observation[UK: dɪ.ˈrekt ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
| teljes odafigyelés főnév | mindfulnessnoun |
