Maďarčina-Angličtina slovník »

feltételez znamená v Angličtina

MaďarčinaAngličtina
feltételezhetően határozószó

presumptively◼◻◻adverb
[UK: prɪ.ˈzʌmp.tɪ.vli] [US: prɪ.ˈzʌmp.tɪ.vli]

feltételezhetőleg határozószó

presumedlyadverb
[UK: prɪˈz.juː.mɪd.lɪ] [US: prɪ.ˈzuː.mɪd.liː]

feltételezve melléknév

assuming◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈsjuːm.ɪŋ] [US: ə.ˈsuːm.ɪŋ]

feltételezve határozószó

supposing◼◼◻adverb
[UK: sə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: səˈpo.ʊz.ɪŋ]

feltételezve (valamit) határozószó

pending◼◼◼adverb
[UK: ˈpend.ɪŋ] [US: ˈpend.ɪŋ]

feltételezve, hogy …

assuming that[UK: ə.ˈsjuːm.ɪŋ ðæt] [US: ə.ˈsuːm.ɪŋ ˈðæt]

feltételezés főnév

assumption [assumptions]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩]
That assumption is wrong. = Ez a feltételezés téves.

hypothesis [hypotheses]◼◼◻irregular noun
[UK: haɪ.ˈpɒ.θə.sɪs] [US: haɪ.ˈpɑː.θə.səs]
This is just a hypothesis. = Ez csak feltételezés.

presumption [presumptions]◼◼◻noun
[UK: prɪ.ˈzʌmp.ʃn̩] [US: prə.ˈzəmp.ʃn̩]

supposition [suppositions]◼◼◻noun
[UK: ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩]
That's just supposition. = Ez csak feltételezés.

guess [guesses]◼◼◻noun
[UK: ɡes] [US: ˈɡes]
That was only a guess. = Ez csak feltételezés volt.

conjecture [conjectures]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈdʒek.tʃə(r)] [US: kən.ˈdʒek.tʃər]

presupposition [presuppositions]◼◼◻noun
[UK: ˌpriː.sʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌpri.sə.pə.ˈzɪʃ.n̩]

surmise [surmises]◼◻◻noun
[UK: sə.ˈmaɪz] [US: sər.ˈmaɪz]

supposalnoun
[UK: sʌpˈəʊzəl] [US: sʌpˈoʊzəl]

admittance [admittances]noun
[UK: əd.ˈmɪtns] [US: əd.ˈmɪ.təns]

feltételezések területe

field of conjecture[UK: fiːld əv kən.ˈdʒek.tʃə(r)] [US: ˈfiːld əv kən.ˈdʒek.tʃər]

feltételező melléknév

assumptiveadjective
[UK: ə.ˈsʌmp.tɪv] [US: ə.ˈsʌmp.tɪv]

postulatoryadjective
[UK: pˈɒstʃʊlˈeɪtəri] [US: pˈɑːstʃʊlətˌoːri]

feltételező (személy) főnév

presumernoun
[UK: prɪˈzjuːmə ] [US: prɪˈzumər ]

azt feltételezve, hogy …

on the supposition that[UK: ɒn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈðæt]

ez csak merő feltételezés

it's pure guess[UK: ɪts pjʊə(r) ɡes] [US: ɪts ˈpjʊr ˈɡes]

ideiglenes feltételezés főnév

presurmisenoun
[UK: prɪsəmˈaɪz] [US: prɪsɚmˈaɪz]

mérések feltételezett pontossága

exactitude of measurements agreed to[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː] [US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː]

premisszaként feltételez

premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs]

téves feltételezés

misconjecture[UK: mɪskəndʒˈektʃə] [US: mɪskəndʒˈektʃɚ]

12