Maďarčina | Angličtina |
---|---|
felmerül ige | arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◼irregular verb emerge (to come into view) [emerged, emerging, emerges]◼◼◻verb come up◼◼◻verb surface [surfaced, surfacing, surfaces]◼◼◻verb crop up◼◻◻verb bump up◼◻◻verb bob upverb |
felmerül egy ötlet | an idea presents itself[UK: ən aɪ.ˈdɪə prɪ.ˈzents ɪt.ˈself] [US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈpre.zənts ət.ˈself] |
felmerült melléknév | incurred◼◼◼adjective occurred◼◼◻adjective emerged◼◼◻adjective |
felmerült az az elgondolás, hogy … | it has been suggested[UK: ɪt hæz biːn sə.ˈdʒe.stɪd] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn səg.ˈdʒe.stəd] |
felmerülés főnév | emergence [emergences]◼◼◼noun coming upnoun |
felmerülés főnév geol | emersionnoun |
felmerülés a víz felszínére | vent[UK: vent] [US: ˈvent] |
felmerülő melléknév | emerging◼◼◼adjective incurring◼◼◻adjective occurrent◼◻◻adjective |
felmerülő költségek | incurring costs◼◼◼business |
nehézségek felmerülhetnek | difficulties are liable to occur[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)] [US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː] |
szolgálatban felmerülő munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
újból felmerül ige | reariseverb |