ezelőtt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ezelőtt határozószó | ago◼◼◼adverb before this◼◻◻adverb back◼◻◻adverb erstadverb erstwhileadverb |
| ezelőtt találkoztam vele | I have seen him before[UK: ˈaɪ həv ˈsiːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈsiːn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
| egy héttel ezelőtt | a week ago◼◼◼[UK: ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
| egy hónappal ezelőtt | a month ago◼◼◼[UK: ə mʌnθ ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈmənθ əˈɡo.ʊ] |
| egy évvel ezelőtt | a year ago◼◼◼[UK: ə ˈjiə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈjɪr̩ əˈɡo.ʊ] one year ago◼◼◻ |
| egy órával ezelőtt | an hour ago◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ˈæn ˈaʊər əˈɡo.ʊ] |
| hosszú idővel ezelőtt | a long time ago◼◼◼[UK: ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
| kevéssel ezelőtt | a short time ago◼◼◼[UK: ə ʃɔːt ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
| két héttel ezelőtt | two weeks ago◼◼◼[UK: ˈtuː wiːks ə.ˈɡəʊ] [US: ˈtuː ˈwiːks əˈɡo.ʊ] |
| két hónappal ezelőtt bocsátottak el | I was made redundant two months ago[UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ] [US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ] |
| két hónappal ezelőtt építettek le | I was made redundant two months ago[UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ] [US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ] |
| néhány perccel ezelőtt | a few minutes ago◼◼◼[UK: ə fjuː ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈfjuː ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ] |
| néhány évvel ezelőtt | some few years back[UK: sʌm fjuː ˈjiəz ˈbæk] [US: ˈsəm ˈfjuː ˈjɪr̩z ˈbæk] |
| rövid idővel ezelőtt | a short time ago◼◼◼[UK: ə ʃɔːt ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
| sok-sok évvel ezelőtt | many years since◼◼◼[UK: ˈmen.i ˈjiəz sɪns] [US: ˈmen.i ˈjɪr̩z ˈsɪns] |
| sok évvel ezelőtt | long time ago◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈtaɪm ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ ˈtaɪm əˈɡo.ʊ] |
| több, mint ötven évvel ezelőtt | better than fifty years ago[UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈfɪf.ti ˈjiəz ə.ˈɡəʊ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈfɪf.ti ˈjɪr̩z əˈɡo.ʊ] |
| Voltál már itt ezelőtt? | Have you been here before?◼◼◼[UK: həv juː biːn hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: həv ˈjuː ˈbɪn hɪər bɪ.ˈfɔːr] |
| éppen egy héttel ezelőtt | just a week ago[UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
| évekkel ezelőtt | years ago◼◼◼ |
| öt perccel ezelőtt | five minutes ago◼◼◼[UK: faɪv ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ] [US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ] |
