Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nem emészthető melléknév | indigestible◼◼◼adjective |
nem tudja megemészteni (átv) | stick in one's gizzard[UK: stɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zəd] [US: ˈstɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zərd] |
rossz az emésztése | have indigestion◼◼◼[UK: həv ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: həv ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
rossz emésztés (apepsia) | apepsia[UK: eɪpˈepsiə] [US: eɪpˈepsiə] |
rossz emésztés (apepsia) főnév | apepsynoun |
rossz emésztés (indigestio) | enfeebled digestion[UK: ɪn.ˈfiːb.l̩d dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: en.ˈfiːb.l̩d daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
rossz emésztésű (dyspepticus) | dyspeptic[UK: dɪs.ˈpep.tɪk] [US: dɪs.ˈpep.tɪk] |
rossz emésztésű (indigestivus) melléknév | indigestiveadjective |
rosszkedvet emésztési zavarokra vezet vissza | refer ill temper to indigestion[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ɪl ˈtem.pə(r) tuː ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: rə.ˈfɝː ˈɪl ˈtem.pər ˈtuː ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
rosszkedvet emésztési zavarra vezet vissza | refer ill temper to indigestion[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ɪl ˈtem.pə(r) tuː ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: rə.ˈfɝː ˈɪl ˈtem.pər ˈtuː ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
szemész [~t, ~e, ~ek] főnév | optician [opticians]◼◼◼noun eye specialist◼◼◼noun |
szemétemésztés főnév | waste eliminationnoun |
teljesen megemésztett melléknév | full-digestedadjective |
tökéletlen emésztés főnév | maldigestion [maldigestions]noun |
veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek | losses that mop up all the profits[UK: ˈlɒ.sɪz ðæt mɒp ʌp ɔːl ðə ˈprɒ.fɪts] [US: ˈlɒ.səz ˈðæt ˈmɑːp ʌp ɔːl ðə ˈprɑː.fəts] |
önemésztés főnév | self-digestion◼◼◼noun |
önemésztés (autolysis) főnév | autolysis [autolyses]◼◼◼noun |
önemésztő (autolyticus) melléknév | autolyticadjective |
önemésztő folyamat (processus autolyticus) | autolytic process[UK: ˌɔːtəʊlˈɪtɪk prˈəʊses] [US: ˌɔːɾoʊlˈɪɾɪk prˈɑːses] |
Összes Emészthető Táplálóanyag főnév | TDN (Total Digestible Nutrients) [TDN]noun |