Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elvesztettem …a(z) …-m(at,-et) | I've lost my …[UK: aɪv lɒst maɪ] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ] |
elvesztettem a jegyemet | I've lost my ticket◼◼◼[UK: aɪv lɒst maɪ ˈtɪkɪt] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ ˈtɪkət] |
elvesztettem a kulcsomat | I lost my keys◼◼◼[UK: ˈaɪ lɒst maɪ kiːz] [US: ˈaɪ ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiːz] |
elvesztettem a szobakulcsomat | I've lost my room key[UK: aɪv lɒst maɪ ruːm kiː] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ ˈruːm ˈkiː] |
elvesztettem a bankkártyámat | I've lost my bank card[UK: aɪv lɒst maɪ bæŋk kɑːd] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ ˈbæŋk ˈkɑːrd] |
Macbeth-et alakítja | give Macbeth[UK: ɡɪv mək.ˈbeθ] [US: ˈɡɪv mək.ˈbeθ] |
Macbeth-et játssza | give Macbeth[UK: ɡɪv mək.ˈbeθ] [US: ˈɡɪv mək.ˈbeθ] |
Macbeth-et játsszák | give Macbeth[UK: ɡɪv mək.ˈbeθ] [US: ˈɡɪv mək.ˈbeθ] |
Macbeth-et adják | give Macbeth[UK: ɡɪv mək.ˈbeθ] [US: ˈɡɪv mək.ˈbeθ] |
kapcsolja x-et | put me through to x[UK: ˈpʊt miː θruː tuː eks] [US: ˈpʊt ˈmiː θruː ˈtuː ˈeks] |
Boulou et Elios Ferré (dzsesszgitáros) | |
kiküszöböli az x-et | get rid of x[UK: ˈɡet rɪd əv eks] [US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈeks] |
Hát nem elvesztettem a kulcsomat! | If I haven't gone a lost my key![UK: ɪf ˈaɪ ˈhæv.n̩t ɡɒn ə lɒst maɪ kiː] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈɡɒn ə ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiː] |
kérem X-et a telefonhoz | put me through to X[UK: ˈpʊt miː θruː tuː eks] [US: ˈpʊt ˈmiː θruː ˈtuː ˈeks] |
1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | buy 1 get 1 free[UK: baɪ ˈɡet friː] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈfriː] |
1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) | buy 1 get 1 half price[UK: baɪ ˈɡet hɑːf praɪs] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈhæf ˈpraɪs] |
Kérem kapcsolja a city 12-70-et! | Put me on to city 12-70![UK: ˈpʊt miː ɒn tuː ˈsɪ.ti] [US: ˈpʊt ˈmiː ɑːn ˈtuː ˈsɪ.ti] |