Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ellenérzés főnév | revulsion◼◼◼noun |
ellenérzést vált ki (valakiből) ige | repugn◼◼◼verb |
ellenes melléknév | anti◼◼◼adjective |
ellenez [ellenzett, ~zen, ~ne] ige | oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb object [objected, objecting, objects]◼◼◻verb object to (something)◼◼◻verb mind [minded, minding, minds]◼◼◻verb discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◻verb resent [resented, resenting, resents]◼◻◻verb balk [balked, balking, balks]◼◻◻verb traverse [traversed, traversing, traverses]◼◻◻verb negate [negated, negating, negates]◼◻◻verb raise objectionverb |
ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne] ige | stand against◼◼◼verb aversive from (something)verb be against one's mindverb be hostile to (something)verb mind something (to be against something)verb pour cold water on (something)verb throw cold water on (something)verb |
ellenezhető melléknév | resistibleadjective |
ellen (ellenfél) [~t, ~je, ~ek] főnév | opponent [opponents]noun |
… fizetése ellenében | one payment of …[UK: wʌn ˈpeɪ.mənt əv] [US: wʌn ˈpeɪ.mənt əv] |
…ellenes | anti…[UK: ˈæn.ti] [US: ˈæn.ti] |
a bizonyítékok ellenére | in the face of evidence◼◼◼[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] |
a józan ész ellenére | contrary to common sense[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈkɒ.mən sens] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈkɑː.mən ˈsens] |
a szél ellenében | in the teeth of the wind[UK: ɪn ðə tiːθ əv ðə wɪnd] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ðə wɪnd] |
a tapasztalat ellene szól | experience tells against it[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt] |
abba kellene hagynia a dohányzást | you should stop smoking◼◼◼[UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ] |
adott parancs ellenére határozószó | disobedientlyadverb |
agyvelő hiánya (fejlődési rendellenesség) (anencephalia) főnév | anencephaly [anencephalies]noun |
alaki rendellenesség (deformatio, deformitas) főnév | deformation [deformations]noun |
alkoholellenes melléknév | anti-alcoholicadjective |
alkoholellenes törvény | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |
alkoholtilalom-ellenes főnév | wet [wets]noun |
alkotmányellenes melléknév | unconstitutional◼◼◼adjective anti-constitutional◼◼◻adjective |
alkotmányellenesen határozószó | unconstitutionally◼◼◼adverb |
alkotmányellenesség főnév | unconstitutionality◼◼◼noun |
államellenes melléknév | anti-state◼◼◼adjective |