elindul znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elindulás főnév | wayingnoun |
| elindult melléknév | started◼◼◼adjective departed◼◼◻adjective |
| elindult (valami) felé (ajtó felé) | start for (something)◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| elindult az ajtó felé | start for the door◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ðə ˈdɔːr] |
| erős felindulás alatt | under provocation[UK: ˈʌnd.ə(r) ˌprɒ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈʌnd.r̩ ˌprɑː.vəˈk.eɪʃ.n̩] |
| erős felindulás vett rajra erőt | be under a violent emotion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈvaɪə.lənt ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈvaɪə.lənt ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
| erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés főnév | voluntary manslaughter◼◼◼noun |
| érzelmi felindulás (orgasmus) főnév | orgasm [orgasms]noun |
| felindulás főnév | heat◼◼◼noun thrill [thrills]◼◼◻noun ire◼◻◻noun flurry [flurries]noun fumenoun trepidancy [trepidancies]irregular noun trepiditynoun |
| felindulás főnév pszich | affect [affects]◼◻◻noun |
| felindulás (átv) főnév | trepidation [trepidations]◼◼◼noun |
| felindulás (emotio) főnév | emotion [emotions]◼◼◼noun |
| felindulásból cselekedni | to act in the heat of the moment[UK: tuː ækt ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈtuː ˈækt ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt] |
| felindult melléknév | incensedadjective |
| felindultság főnév | discomposurenoun irenoun |
| gyorsan elindul (valamilyen) hely felé | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
| gyorsan elindul egy irányban | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
| hirtelen elindul | strike out[UK: straɪk ˈaʊt] [US: ˈstraɪk ˈaʊt] |
| hirtelen felindulás | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
| idejében elindul | start in good time[UK: stɑːt ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈstɑːrt ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| jó lesz elindulni | we had better go[UK: wiː həd ˈbe.tə(r) ɡəʊ] [US: ˈwiː həd ˈbe.tər ˈɡoʊ] |
| kikötőből elindul ige | pull offverb |
| kórosan felindult állapot (extasis) | extasy (ecstasy)[UK: ekstˈasi] [US: ekstˈæsi] |
| legfőbb ideje, hogy elinduljon az iskolába | it is high time he went to school[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm hiː ˈwent tuː skuːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈskuːl] |
| nem fog elindulni az autóm | my car won't start[UK: maɪ kɑː(r) wəʊnt stɑːt] [US: ˈmaɪ ˈkɑːr woʊnt ˈstɑːrt] |
| túlzott felindulás főnév | over-excitement [over-excitements]noun |
| újra elindul ige | restart [restarted, restarting, restarts]◼◼◼verb |
