elhúz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elhúz ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb pass [passed, passing, passes]◼◼◻verb pull away◼◼◻verb escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◻verb book [booked, booking, books]◼◻◻verb spin out◼◻◻verb buzz off◼◻◻verb pill◼◻◻verb nick offverb outdistance [outdistanced, outdistancing, outdistances]verb procrastinate onverb prolongate [prolongated, prolongating, prolongates]verb reject [rejected, rejecting, rejects]verb vroomverb |
| elhúz (versenyző) (átv) ige | draw away (from)verb |
| elhúz (vizsgán) (átv) ige | chuck [chucked, chucking, chucks]◼◼◼verb |
| elhúz (átv) ige | take a powder◼◼◼verb fail atverb |
| elhúz valaki mellett | rush past (somebody)[UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhúzott melléknév | protracted◼◼◼adjective |
| elhúzza a belét ige | fuck off◼◼◼verb |
| elhúzza a belét | bugger off◼◼◻[UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] piss off◼◼◻[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf] |
| elhúzza a belét (átv) | sod off◼◼◼[UK: sɒd ɒf] [US: ˈsɑːd ˈɒf] |
| elhúzza a csíkot | bug out◼◼◼[UK: bʌɡ ˈaʊt] [US: ˈbəɡ ˈaʊt] push off◼◻◻[UK: pʊʃ ɒf] [US: ˈpʊʃ ˈɒf] |
| elhúzza a csíkot (átv) | nick off[UK: nɪk ɒf] [US: ˈnɪk ˈɒf] streak[UK: striːk] [US: ˈstriːk] streak off[UK: striːk ɒf] [US: ˈstriːk ˈɒf] |
| elhúzza a mézesmadzagot előtte | hold out a carrot with him[UK: həʊld ˈaʊt ə ˈkæ.rət wɪð hɪm] [US: hoʊld ˈaʊt ə ˈkæ.rət wɪθ ˈhɪm] |
| elhúzza a száját | pucker up one's lipps[UK: ˈpʌkə(r) ʌp wʌnz ˈlɪps] [US: ˈpʌkər ʌp wʌnz ˈlɪps] pucker up one's lips[UK: ˈpʌkə(r) ʌp wʌnz lɪps] [US: ˈpʌkər ʌp wʌnz ˈlɪps] |
| elhúzza a száját ige | pout [pouted, pouting, pouts]verb |
| elhúzza a száját (átv) | make a mouth[UK: ˈmeɪk ə maʊθ] [US: ˈmeɪk ə ˈmaʊθ] |
| elhúzza az arcát | mop and mow[UK: mɒp ənd maʊ] [US: ˈmɑːp ænd ˈmoʊ] |
| elhúzás főnév | pulling away◼◼◼noun protraction [protractions]noun wanderingnoun |
| elhúzás (iskolai) (átv) főnév | flunkingnoun |
| elhúzódik ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb |
