elege van (vmiből) znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elege van | fed up◼◼◼[UK: fed ʌp] [US: ˈfed ʌp] fed up with◼◼◼ be browned off[UK: bi braʊnd ɒf] [US: bi ˈbraʊnd ˈɒf] be sick to death[UK: bi sɪk tuː deθ] [US: bi ˈsɪk ˈtuː ˈdeθ] |
| elege van (valamiből) | have had it◼◼◼[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] be overdone with (something)[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈdʌn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʌn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be pissed off with (something)[UK: bi pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] get pissed off with (something)[UK: ˈɡet pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] has about enough of (something)[UK: hæz ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæz ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ] have about enough of (something)[UK: həv ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elege van (valamiből) ige | be fed up with (something)◼◻◻verb be through◼◻◻verb |
| elege van az egész dologból | be sick of the whole business[UK: bi sɪk əv ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈsɪk əv ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
| elege van belőle | have one's fill[UK: həv wʌnz fɪl] [US: həv wʌnz ˈfɪl] have one's fill of it[UK: həv wʌnz fɪl əv ɪt] [US: həv wʌnz ˈfɪl əv ˈɪt] |
| megelégel, elege van | be fed up (with somebody|something); be sick (and tired) of somebody| (something); have had one's fill of (something)[UK: bi fed ʌp] [US: bi ˈfed ʌp] |
| melege van | be warm[UK: bi wɔːm] [US: bi ˈwɔːrm] |
| nagyon melege van | be very hot◼◼◼[UK: bi ˈver.i hɒt] [US: bi ˈver.i hɑːt] broil[UK: brɔɪl] [US: ˌbrɔɪl] |
| nagyon melege van (átv) ige | sizzle [sizzled, sizzling, sizzles]verb |
| untig elege van (valamiből) | be pissed off (sl)[UK: bi pɪst ɒf] [US: bi ˈpɪst ˈɒf] |
