egyengeti vk útját hivatali pályája felé znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egyengeti valaki útját hivatali pályája felé | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| egyengeti az útját | pave the way◼◼◼[UK: peɪv ðə ˈweɪ] [US: ˈpeɪv ðə ˈweɪ] |
| egyengeti valaki útját (átv) | smooth the way for (somebody)[UK: smuːð ðə ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsmuːð ðə ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyengeti az útját (valakinek) | make things smooth for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈθɪŋz smuːð fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈsmuːð ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hivatali melléknév | official◼◼◼adjective administrative◼◼◼adjective magisterial◼◻◻adjective hierarchical◼◻◻adjective clerklyadjective hierarchicadjective |
| útját megszakítja ige | stop oververb |
| útját állja | get in one's road[UK: ˈɡet ɪn wʌnz rəʊd] [US: ˈɡet ɪn wʌnz roʊd] |
| útját állja (valakinek) | head somebody off[UK: hed ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈhed ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] |
| útját állja (valaminek) ige | frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]◼◼◼verb |
| hivatali díszruha | habiliments[UK: hə.ˈbɪ.lɪ.mənts] [US: hə.ˈbɪ.lɪ.mənts] |
| hivatali dísz | canonical dress[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ dres] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈdres] |
| hivatali nyelv főnév | officialesenoun |
| hivatali utasítás főnév | precept [precepts]noun |
| hivatali órák | business hours◼◼◼[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz] [US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz] |
| hivatali ügyintézés | office routine[UK: ˈɒf.ɪs ruː.ˈtiːn] [US: ˈɑːf.əs ruː.ˈtiːn] |
| hivatali pecsét | chop[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] |
| hivatali helyiség főnév | bureau [bureaux]irregular noun |
| folytatja útját ige | keep on◼◼◼verb |
| hivatali bürokratizmus főnév biz | beadledomnoun |
| hivatali formalizmus főnév | beadledomnoun |
| hivatali sikkasztás főnév | malversationnoun |
| hivatali jelvény | office-badge[UK: ˈɒf.ɪs bædʒ] [US: ˈɑːf.əs ˈbædʒ] |
| hivatali úton határozószó | hierarchicallyadverb |
| hivatali kijáró főnév US elít | lobbyist [lobbyists]noun |
| hivatali ruházati melléknév | vestimentaryadjective |
| hivatali visszaélés főnév | malfeasance [malfeasances]◼◼◼noun |
| hivatali kötelességszegés | breach of duty[UK: briːtʃ əv ˈdjuː.ti] [US: ˈbriːtʃ əv ˈduː.ti] |
| hivatali tisztség | place◼◼◼[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs] |
| hivatali iktatószám | official registration number[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈnʌm.bə(r)] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈnʌm.br̩] |
| hivatali idő főnév | term of office◼◼◼noun |
| hivatali kötelességmulasztás főnév | misconduct◼◼◼noun |
| hivatali engedély | chop[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] |
| hivatali beosztás főnév | placenoun |
| hivatali ruha főnév | vestment [vestments]noun |
| hivatali díszruha főnév | robes of statenoun |
