egészséges znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egészséges étvágy | robust appetite[UK: rəʊ.ˈbʌst ˈæ.pɪ.taɪt] [US: roʊ.ˈbʌst ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| egészségesebb melléknév | healthier◼◼◼adjective |
| egészségesen határozószó | healthily◼◼◼adverb wholesomelyadverb |
| egészségesen él | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] |
| egészségesnek tűnő melléknév | healthy-looking◼◼◼adjective |
| egészségessé tesz ige | sanifyverb |
| egészségessé tétel (állapoté, vidéké) | sanification[UK: sˌanɪfɪkˈeɪʃən] [US: sˌænɪfɪkˈeɪʃən] |
| egészségesség főnév | healthiness◼◼◼noun wholesomeness◼◼◼noun salubrity◼◻◻noun soundnessnoun |
| egészségesség (valamié) főnév | heartinessnoun |
| erős, egészséges és vidám | be hale and hearty[UK: bi heɪl ənd ˈhɑː.ti] [US: bi ˈheɪl ænd ˈhɑːr.ti] |
| erős és egészséges | hale and hearty◼◼◼[UK: heɪl ənd ˈhɑː.ti] [US: ˈheɪl ænd ˈhɑːr.ti] |
| harcra kész (egészséges / kondícióban van) főnév | fighting fit◼◼◼noun |
| makkegészséges melléknév | untouched◼◼◼adjective as fit as a fiddleadjective as sound as a belladjective be as fit as a fiddleadjective be in the pink of healthadjective haleadjective sound in wind and limbadjective vigorousadjective |
| makkegészséges (átv) melléknév | fit as a fiddle◼◼◼adjective |
| maradj egészséges | stay healthy◼◼◼ |
| már ép és egészséges | be out and about again[UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] [US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] |
| nem egészséges melléknév | unsound◼◼◼adjective insalubriousadjective maladiveadjective sickishadjective unwholesomeadjective |
| nem egészséges | be out of health[UK: bi ˈaʊt əv helθ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ] |
| teljesen egészséges | sound in wind and limb[UK: ˈsaʊnd ɪn wɪnd ənd lɪm] [US: ˈsaʊnd ɪn wɪnd ænd ˈlɪm] |
| teljesen egészségesnek bizonyul | show a perfect physical record[UK: ʃəʊ ə pə.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə pər.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
| ép és egészséges | safe and sound◼◼◼[UK: seɪf ənd ˈsaʊnd] [US: ˈseɪf ænd ˈsaʊnd] |
| újra egészséges | be out and about again[UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] [US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] |
