egészben znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egészben határozószó | whole◼◼◼adverb |
| egészben | as a whole◼◼◼[UK: əz ə həʊl] [US: ˈæz ə hoʊl] in gross◼◻◻[UK: ɪn ɡrəʊs] [US: ɪn ɡroʊs] |
| egészben lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
| egészben levő melléknév | whole◼◼◼adjective |
| egészben megsüt egy ökröt | roast an ox whole[UK: rəʊst ən ɒks həʊl] [US: roʊst ˈæn ˈɑːks hoʊl] |
| egészben vagy részben | whole or in part◼◼◼[UK: həʊl ɔː(r) ɪn pɑːt] [US: hoʊl ɔːr ɪn ˈpɑːrt] whole or in parts[UK: həʊl ɔː(r) ɪn pɑːts] [US: hoʊl ɔːr ɪn ˈpɑːrts] |
| egészben vesz ige | lumpverb |
| egészben véve | on the whole◼◼◼[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] upon the whole◼◼◻[UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] first and last◼◻◻[UK: ˈfɜːst ənd lɑːst] [US: ˈfɝːst ænd ˈlæst] taken as a whole◼◻◻[UK: ˈteɪkən əz ə həʊl] [US: ˈteɪkən ˈæz ə hoʊl] taking all in all[UK: ˈteɪkɪŋ ɔːl ɪn ɔːl] [US: ˈteɪkɪŋ ɔːl ɪn ɔːl] taking it by and large[UK: ˈteɪkɪŋ ɪt baɪ ənd lɑːdʒ] [US: ˈteɪkɪŋ ˈɪt baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] |
| egészben véve határozószó | altogether◼◼◻adverb |
| az egészben az a legjobb, hogy … | the best of the business is that[UK: ðə best əv ðə ˈbɪz.nəs ɪz ðæt] [US: ðə ˈbest əv ðə ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈðæt] |
| teljes egészben | as a whole◼◼◼[UK: əz ə həʊl] [US: ˈæz ə hoʊl] |
