Maďarčina | Angličtina |
---|---|
csipke-alapkitöltés főnév | mode [modes]noun |
csipke (áru) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | lace-worknoun |
csökkent éberség (tudatzavar, az ingerekre adott csökkent reaktivitás) főnév | obtundationnoun |
csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét | you should cut down on your drinking[UK: juː ʃʊd kʌt daʊn ɒn jɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈkət ˈdaʊn ɑːn ˈjɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
csomóképződés helye (ághely deszkában) főnév | knottingnoun |
csontvelőbe adott (intramedullaris) melléknév | intramedullaryadjective |
csordultig tele a szíve | his heart is full[UK: hɪz hɑːt ɪz fʊl] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfʊl] |
csörgő réce (Anas crecca) | common teal◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən tiːl] [US: ˈkɑː.mən ˈtiːl] Eurasian teal[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ tiːl] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈtiːl] |
csorog tőle a nyálam | it brings the water to my mouth[UK: ɪt brɪŋz ðə ˈwɔː.tə(r) tuː maɪ maʊθ] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ðə ˈwɒ.tər ˈtuː ˈmaɪ ˈmaʊθ] |
csuhrovit-(Ce) (ásv) főnév | Chukhrovite-(Ce)noun |
csurog érte az nyála | one's mouth waters for[UK: wʌnz maʊθ ˈwɔː.təz fɔː(r)] [US: wʌnz ˈmaʊθ ˈwɒ.tərz ˈfɔːr] |
daqingshanit-(Ce) (ásv) főnév | Daqingshanite-(Ce)noun |
davidit-(Ce) (ásv) főnév | Davidite-(Ce)noun |
de a sors másképp rendelte | but it was not to be[UK: bʌt ɪt wɒz nɒt tuː bi] [US: ˈbət ˈɪt wəz ˈnɑːt ˈtuː bi] |
de aktivál ige | deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]verb |
de azért határozószó | yet◼◼◼adverb |
de aztán kötőszó | but then◼◼◼conjunction |
deloneit-(Ce) (ásv) főnév | Deloneite-(Ce)noun |
derékszögűre alakít | square[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
derékszögűre alakít ige | rectangulateverb |
derékszögűre alakítás főnév | squaringnoun |
dilemma elé állít (valakit) | drive somebody into a corner[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɔːr.nər] |
dinnye alakú melléknév | melon-shaped◼◼◼adjective |
disszakiszit-(Ce) (ásv) főnév | Dissakisite-(Ce)noun |
diverszilit-(Ce) (ásv) főnév | Diversilite-(Ce)noun |
dollaseit-(Ce) (ásv) főnév | Dollaseite-(Ce)noun |
döntésre átküld | relegate to[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː] [US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː] |
dörzsölje az alkoholt főnév | rubbing alcohol◼◼◼noun |
düh kitöltése (átv) | venting of one's anger[UK: ˈvent.ɪŋ əv wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈvent.ɪŋ əv wʌnz ˈæŋ.ɡər] |
ebbe az irányba | in this direction◼◼◼[UK: ɪn ðɪs dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ɪn ðɪs də.ˈrek.ʃn̩] |
ebfojtó müge (Asperula cynanchica) | squincywort[UK: skwˈɪnsɪwˌɔːt] [US: skwˈɪnsɪwˌoːrt] |
ebfojtó müge (Asperula cynanchica) főnév | squinancynoun squinancywortnoun |
ébredő (valakié érdeklődéséé) (átv) főnév | awakenernoun |
édesvízi hal (kivéve a lazac és pisztráng) | |
ég a keze alatt a munka (átv) | he's a glutton for work[UK: hiːz ə ˈɡlʌt.n̩ fɔː(r) ˈwɜːk] [US: hiz ə ˈɡlʌt.n̩ ˈfɔːr ˈwɝːk] |
egész lénye fellázadt erre a gondolatra | all his being revolted at the idea[UK: ɔːl hɪz ˈbiːɪŋ rɪ.ˈvəʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ɔːl ˈhɪz ˈbiːɪŋ rɪˈvo.ʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdiːə] |
egészen bele van esve abba a fiúba (átv) | he is potty about that boy[UK: hiː ɪz ˈpɒ.ti ə.ˈbaʊt ðæt ˌbɔɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.ti ə.ˈbaʊt ˈðæt ˌbɔɪ] |
egészen bele van esve abba a lányba (átv) | he is potty about that girl[UK: hiː ɪz ˈpɒ.ti ə.ˈbaʊt ðæt ɡɜːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.ti ə.ˈbaʊt ˈðæt ˈɡɝːl] |