dohányzás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| dohányzás főnév | smoking◼◼◼noun smoke [smokes]◼◼◻noun |
| dohányzásellenes főnév | tobacco-haternoun |
| dohányzásra kijelölt terület | |
| a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
| abba kellene hagynia a dohányzást | you should stop smoking◼◼◼[UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ] |
| abbahagyja a dohányzást | give up smoking◼◼◼[UK: ɡɪv ʌp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ] get out of the way of smoking[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsmoʊkɪŋ] |
| abbahagytam a dohányzást | I've stopped smoking[UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ] [US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ] |
| felhagy a dohányzással | give up smoking◼◼◼[UK: ɡɪv ʌp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ] go off smoking[UK: ɡəʊ ɒf ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈsmoʊkɪŋ] |
| leszokik a dohányzásról | quit smoking◼◼◼[UK: kwɪt ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈkwɪt ˈsmoʊkɪŋ] |
| leszokás (dohányzásról) főnév | quit smoking◼◼◼noun smoking cessation◼◼◼noun |
| lánc-dohányzás főnév | chain-smoking◼◼◼noun |
| megengedi a dohányzást | light the smoking lamp[UK: laɪt ðə ˈsməʊkɪŋ læmp] [US: ˈlaɪt ðə ˈsmoʊkɪŋ ˈlæmp] |
| neked árt a dohányzás | it is bad for you to smoke[UK: ɪt ɪz bæd fɔː(r) juː tuː sməʊk] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː smoʊk] |
| passzív dohányzás főnév | passive smoking◼◼◼noun second-hand smoke◼◼◻noun |
| passzív dohányzás | second-hand smoking◼◻◻[UK: ˈsek.ənd hænd ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈhænd ˈsmoʊkɪŋ] |
| tilos a dohányzás | smoking is prohibited◼◼◼[UK: ˈsməʊkɪŋ ɪz prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈɪz proˈhɪ.bə.təd] smoking is forbidden◼◼◻[UK: ˈsməʊkɪŋ ɪz fə.ˈbɪd.n̩] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈɪz fər.ˈbɪd.n̩] |
| Tilos a dohányzás! | No smoking!◼◼◼[UK: nəʊ ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈsmoʊkɪŋ] Smoking is prohibited!◼◼◼[UK: ˈsməʊkɪŋ ɪz prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈɪz proˈhɪ.bə.təd] Smoking is forbidden!◼◼◻[UK: ˈsməʊkɪŋ ɪz fə.ˈbɪd.n̩] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈɪz fər.ˈbɪd.n̩] No smoking allowed!◼◻◻[UK: nəʊ ˈsməʊkɪŋ ə.ˈlaʊd] [US: ˈnoʊ ˈsmoʊkɪŋ ə.ˈlaʊd] |
| Tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról? | Have you got anything to help me stop smoking?[UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni.θɪŋ tuː help miː stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈhelp ˈmiː ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ] |
| túlzott dohányzás okozta szívbaj főnév | tobacco heartnoun |
| túlzásba viszi a dohányzást ige | oversmokeverb |
| valakit dohányzáson kaptak | somebody was caught smoking[UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈkɔːt ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz ˈkɔːt ˈsmoʊkɪŋ] |
