Maďarčina | Angličtina |
---|---|
dobogás főnév | beating [beatings]◼◼◼noun beat [beats]◼◼◼noun pounding◼◼◼noun throb [throbs]◼◼◻noun thump [thumps]◼◼◻noun pitter-patter◼◻◻noun throbbing◼◻◻noun stamp [stamps]◼◻◻noun pulsatancenoun |
dobogás (futó lábaké) főnév | patter◼◼◼noun |
dobogás (palpitatio) főnév | palpitation [palpitations]noun |
dobogás (pulsatio) főnév | pulsation [pulsations]◼◼◼noun |
dobogás (pulsus) főnév | pulse [pulses]◼◼◼noun |
erős szívdobogás (tachycardia) főnév | tachycardia [tachycardias]◼◼◼noun heart-hammeringnoun |
erős szívdobogás (tachycardia) | heartthrob[UK: ˈhɑːt.ˌθrɑːb] [US: ˈhɑːrt.ˌθrɑːb] racing heart[UK: ˈreɪs.ɪŋ hɑːt] [US: ˈreɪs.ɪŋ ˈhɑːrt] rapid heartbeat[UK: ˈræ.pɪd ˈhɑːt.biːt] [US: ˈræ.pəd ˈhɑːrt.ˌbiːt] |
gyors szívdobogás (tachycardia) | flutter◼◼◼[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] |
lábdobogás főnév | stamp [stamps]◼◼◼noun tramp [tramps]◼◼◻noun tramping◼◼◻noun trample◼◻◻noun high kicknoun |
lódobogás főnév | hoofbeat [hoofbeats]◼◼◼noun clatter of hoofs◼◼◻noun clip-clop (clop, clopping, clunking, clumping)noun clippety-clopnoun rataplannoun |
patadobogás főnév | hoofbeat [hoofbeats]◼◼◼noun clatter of hoofsnoun |
patkódobogás főnév | hoofbeat [hoofbeats]noun |
szabálytalan szívdobogás | flutter[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] |
szabálytalan szívdobogás (trepidatio) | heartquake (trembling of the heart)[UK: hˈɑːtkweɪk] [US: hˈɑːrtkweɪk] |
szívdobogás főnév | heart palpitation◼◼◼noun heart palpitations◼◼◼noun |
szívdobogás (ictus cordis, saltus) főnév | heartbeat [heartbeats]◼◼◼noun |
szívdobogás (palpitatio) főnév | palpitation [palpitations]◼◼◼noun |
szívdobogás (pulsatio cordis) főnév | beating [beatings]◼◼◼noun |