Maďarčina | Angličtina |
---|---|
edényakasztó kampó főnév | pot-hooknoun |
edényáru főnév | hollow-warenoun |
edénycserép főnév | potsherdnoun |
edénycsörgés főnév | rattle of dishesnoun |
edények főnév | dishes◼◼◼noun tableware◼◼◻noun |
edények és evőeszközök főnév | tableware◼◼◼noun |
edényes (vascularis) melléknév | vascular◼◼◼adjective |
edényes akkumulátor | trough-accumulator[UK: trɒf ə.ˈkjuː.mjə.leɪ.tə(r)] [US: ˈtrɒf ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.tər] |
edényes növény főnév | vascular plant [vascular plants]◼◼◼noun |
edényes polc főnév | dresser [dressers]noun |
edényes telep | trough-battery[UK: trɒf ˈbæ.tri] [US: ˈtrɒf ˈbæ.tə.ri] |
edényfogó főnév | potholder◼◼◼noun oven mitts◼◼◼noun kettle-holder◼◻◻noun oven clothnoun |
edényfogó főnév GB | oven gloves◼◼◻noun |
edényfogó ruha | kettle-holder[UK: ˈket.l̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈket.l̩ ˈhoʊl.də(r)] |
edényfül ige | lug [lugged, lugging, lugs]verb |
edénykészítés főnév | pottingnoun |
edénykészítéshez használt ötvözet főnév | plate-metalnoun |
edénynyaláb (fasciculus vasorum) főnév | tuft [tufts]noun |
edényszárító főnév | dish drainernoun fiddle [fiddles]noun plate-racknoun |
edényszárító állvány | plate-rack[UK: ˈpleɪt ræk] [US: ˈpleɪt ræk] |
edényszárító rács | dish-rack[UK: dɪʃ ræk] [US: ˈdɪʃ ˈræk] |
edényszárító rács főnév | plate-racknoun |
edényt kiforráz | scald a vessel[UK: skɔːld ə ˈve.səl] [US: ˈskɒld ə ˈve.səl] scald out a vessel[UK: skɔːld ˈaʊt ə ˈve.səl] [US: ˈskɒld ˈaʊt ə ˈve.səl] |
edénytörlő főnév | tea-clothnoun |
édesdeden melléknév | sweetly◼◼◼adjective |
ég minden seregei | host of heaven◼◼◼[UK: həʊst əv ˈhev.n̩] [US: hoʊst əv ˈhev.n̩] hosts of heaven◼◼◼[UK: həʊsts əv ˈhev.n̩] [US: hoʊsts əv ˈhev.n̩] |
egészen mindennapos | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
egy kártyára tesz fel mindent | pull all one's eggs into one basket[UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
egy lapra tesz fel mindent | pull all one's eggs into one basket[UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
egy lóra tesz fel mindent | pull all one's eggs into one basket[UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
egy mindenkiért, és mindenki egyért | one for all, all for one[UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn] |
egy nagy edény kifejezés | a big pot◼◼◼phrase |