den znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| az idő minden sebet begyógyít | time has found a salve for every wound[UK: ˈtaɪm hæz faʊnd ə sælv fɔː(r) ˈev.ri wuːnd] [US: ˈtaɪm ˈhæz ˈfaʊnd ə ˈsɑːv ˈfɔːr ˈev.ri ˈwaʊnd] |
| az idő sürget, meg kell kezdenem a munkát | time is pressing and I must begin to work[UK: ˈtaɪm ɪz ˈpres.ɪŋ ənd ˈaɪ mʌst bɪ.ˈɡɪn tuː ˈwɜːk] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈpres.ɪŋ ænd ˈaɪ ˈməst bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈwɝːk] |
| azálea (Rhododendron) [~át, ~ája, ~ák] főnév | azalea [azaleas]◼◼◼noun |
| azonos (identicus) melléknév | identical◼◼◼adjective |
| azonosítás (identificatio) [~t, ~a, ~ok] főnév | identification [identifications]◼◼◼noun |
| Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? | Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i] |
| azt hiszi, hogy minden jól áll neki | he thinks everything becomes him[UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm] |
| azt hiszi, hogy neki mindent szabad | he thinks everything becomes him[UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm] |
| áztató edény főnév | macerator [macerators]noun |
| áztatómedence (gömbfáé, palánké) főnév | timber-pondnoun |
| bádogedény főnév | tin◼◼◼noun tin can◼◻◻noun tin canisternoun tin-pannoun |
| bádogedény melléknév | tin-potadjective |
| balul ment minden | all went amiss[UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] [US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] |
| bassza meg minden | fuck it all[UK: fʌk ɪt ɔːl] [US: ˈfək ˈɪt ɔːl] |
| be van vezetve (tőzsdén) | be quoted[UK: bi ˈkwəʊ.tɪd] [US: bi ˈkwoʊ.tɪd] |
| beadja minden erejét | put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
| befog (vizet medencében) ige | impound [impounded, impounding, impounds]◼◼◼verb |
| befogadó edény főnév | receptacle [receptacles]◼◼◼noun |
| befőző edény | preserving-pan[UK: prɪ.ˈzɜːv.ɪŋ pæn] [US: prə.ˈzɝːv.ɪŋ ˈpæn] |
| beidegzés kiiktatása (denervatio) főnév | denervation (loss of nerve supply) [denervations]noun |
| beleadja minden erejét | put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] set one's shoulder to the wheel[UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
| belső kikötő medencéje főnév | coffernoun |
| belső kikötő medencéjének zsilipje | tide-lock[UK: taɪd lɒk] [US: ˈtaɪd ˈlɑːk] |
| bemérőedény főnév | weighing-bottlenoun |
| berchemia (Berchemia scandens) főnév | Alabama supplejacknoun rattan vinenoun |
| beszárító edény (exsiccator) főnév | desiccator [desiccators]noun |
| beteges félelem minden külső behatástól (pantophobia) főnév | pantophobianoun |
| betyár-kóró (juhfark-kóró, kónizs, seprence küllőrojt) (Erigeron canadensis, Conyza canadensis) főnév | butterweednoun Canadian fleabanenoun Canadian Horseweednoun coltstailnoun marestailnoun |
| betyárkóró (Erigeron canadensis, Conyza canadensis) főnév | horse-weed (Canadian fleabane, fleabane)noun |
| biztosítás minden kockázatra | insurance against all risks[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst ɔːl rɪsks] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ɔːl ˈrɪsks] |
| Bodeni tó főnév | Constance (Lake Constance, Bodensee) [Constances]◼◼◼noun |
