cövek znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| cövek főnév | stake [stakes]◼◼◼noun pin [pins]◼◼◼noun spike [spikes]◼◼◻noun peg [pegs]◼◼◻noun picket [pickets]◼◼◻noun stock [stocks]◼◻◻noun pale [pales]noun palingnoun |
| cövek (dobójátéké) főnév | hobnoun |
| cövekbeverés főnév | poling [polings]noun |
| cövekek | paling[UK: ˈpeɪl.ɪŋ] [US: ˈpeɪl.ɪŋ] |
| cövekel ige | spike [spiked, spiking, spikes]◼◼◼verb |
| cövekelt melléknév | peggedadjective |
| (le)cövekelés főnév | peggingnoun |
| cöveket kihúz ige | unpegverb |
| cöveket lever | stake out[UK: steɪk ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈaʊt] |
| cöveket ver ige | stake [staked, staking, stakes]verb |
| cövekkihúzó főnév | spike-drawernoun |
| cövekkihúzó főnév vasút | spike-extractornoun |
| cövekleverés főnév | stakingnoun |
| cövekleverő (lóversenyen) melléknév | stakeradjective |
| hajó cövek főnév | bollard [bollards]noun |
| hajócövek főnév | bollard [bollards]◼◼◼noun |
| jelzőcövek főnév | pin [pins]noun |
| kicövekel ige | stake out◼◼◼verb peg outverb |
| kicövekel főnév | spile [spiles]noun |
| kicövekelés főnév | stakingnoun |
| kitűzött cövek főnév | spad [spads]noun |
| kitűző cövek főnév | spudnoun |
| körülcövekel ige | picket [picketed, picketing, pickets]verb |
| lecövekel ige | peg downverb |
| mérőcövek főnév | range-polenoun staff [staves]irregular noun stake [stakes]noun |
| sátorcövek főnév | tent-pegnoun |
| ácsolócövek főnév | drift-pinnoun |
| áll, mint a cövek (átv) | stand stiff as a post[UK: stænd stɪf əz ə pəʊst] [US: ˈstænd ˈstɪf ˈæz ə poʊst] stand stock-still[UK: stænd stɒk stɪl] [US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl] |
| áll, mint egy cövek (átv) | stand like a post[UK: stænd ˈlaɪk ə pəʊst] [US: ˈstænd ˈlaɪk ə poʊst] |
