Maďarčina | Angličtina |
---|---|
cáfol ige | deny [denied, denying, denies]◼◼◼verb refute [refuted, refuting, refutes]◼◼◼verb contradict [contradicted, contradicting, contradicts]◼◼◻verb confute [confuted, confuting, confutes]◼◼◻verb traverse [traversed, traversing, traverses]◼◻◻verb disaffirm [disaffirmed, disaffirming, disaffirms]verb |
cáfol (tételt, állítást, elméletet, feltevést) ige | disconfirm [disconfirmed, disconfirming, disconfirms]◼◼◼verb |
cáfolat főnév | rebuttal◼◼◼noun refutation◼◼◼noun denial◼◼◼noun disproof [disproofs]◼◼◻noun disclaimer [disclaimers]◼◼◻noun contradiction [contradictions]◼◼◻noun confutation [confutations]◼◻◻noun dementinoun disprovalnoun rebutmentnoun rebutter [rebutters]noun refutalnoun |
cáfolat egy vádra | answer to a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
cáfolatlan melléknév | undeniedadjective |
cáfolhatatlan melléknév | irrefutable◼◼◼adjective undeniable◼◼◼adjective apodeicticaladjective apodicticaladjective |
cáfolhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
cáfolhatatlanul határozószó | irrefutably◼◼◼adverb undeniably◼◼◼adverb |
cáfolható melléknév | confutableadjective contradictableadjective |
cáfolható vád | answerable charge[UK: ˈɑːn.sə.rəb.l̩ tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈtʃɑːrdʒ] |
cáfoló melléknév | elencticadjective |
cáfoló bizonyítékot szolgáltat | produce proof to the contrary[UK: prə.ˈdjuːs pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: prə.ˈduːs ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
egyenesen rácáfol (valamire) | be in direct contradiction to (something)[UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
meg nem cáfolt melléknév | unansweredadjective uncontradictedadjective |
megcáfol ige | refute [refuted, refuting, refutes]◼◼◼verb disprove [disproved, disproven, disproving, disproves]◼◼◼verb contradict [contradicted, contradicting, contradicts]◼◼◻verb rebut [rebutted, rebutting, rebuts]◼◼◻verb |