Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bevétel főnév | revenue [revenues]◼◼◼noun income [incomes]◼◼◼noun proceeds [proceeds]◼◼◻noun receipts◼◼◻noun return [returns]◼◼◻noun rent [rents]◼◼◻noun take [takes]◼◼◻noun takings◼◻◻noun makingsnoun gate moneynoun money takennoun |
bevétel (mérkőzésen) főnév | gate moneynoun |
bevétel (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
bevétel (városé) főnév | seizure [seizures]◼◼◼noun |
bevétel (váré) (átv) főnév | taking [takings]◼◼◼noun |
bevétel nélküli melléknév | returnlessadjective |
bevételek | incomings◼◼◼[UK: ˈɪnˌkʌmɪŋz ] [US: ˈɪnˌkʌmɪŋz ] moneys paid in[UK: ˈmʌ.niz peɪd ɪn] [US: ˈmʌ.niz ˈpeɪd ɪn] |
bevételezés dátuma | |
bevételezési bizonylat | received note[UK: rɪ.ˈsiːvd nəʊt] [US: rə.ˈsiːvd noʊt] |
bevételt pénztárba fizet | cash in[UK: kæʃ ɪn] [US: ˈkæʃ ɪn] |
a pénzbírságok bevételezése | |
adóbevétel főnév | tax revenue◼◼◼noun revenue tariffnoun |
adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
alakváltozás húzó igénybevételnél | tensile strain[UK: ˈten.saɪl streɪn] [US: ˈten.səl ˈstreɪn] |
bruttó bevétel | gross receipts◼◼◼[UK: ɡrəʊs rɪ.ˈsiːts] [US: ɡroʊs rə.ˈsiːts] |
bérbevétel főnév | lease [leases]◼◼◼noun hire [hires]◼◼◻noun leasing◼◼◻noun leaseholdnoun |
egybevétele | hotchpot[UK: ˈhɒtʃ.pɒt] [US: ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt] |
elszámol a bevétellel ige | cash upverb |
ennyi a heti bevétele | take so much a week[UK: teɪk ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə wiːk] [US: ˈteɪk ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈwiːk] |
erős igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |
erőszak igénybevétele nélkül | without resort to compulsion[UK: wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈzɔːt tuː kəm.ˈpʌl.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt rə.ˈzɔːrt ˈtuː kəm.ˈpəl.ʃn̩] |
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére | power of advancement[UK: ˈpaʊə(r) əv əd.ˈvɑːn.smənt] [US: ˈpaʊər əv əd.ˈvæn.smənt] |
figyelembevétel főnév | regard◼◼◼noun respect [respects]◼◼◼noun observance [observances]◼◼◻noun |