Maďarčina | Angličtina |
---|---|
betegséget jelző sárga zászló | yellow flag[UK: ˈje.ləʊ flæɡ] [US: ˈjelo.ʊ ˈflæɡ] |
betegséget kap | contract◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] |
betegséget kap ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb |
betegséget megelőző | prophylactic◼◼◼[UK: ˌprɒ.fɪ.ˈlæk.tɪk] [US: ˌprɑː.fə.ˈlæk.tɪk] |
betegséget szimulál | simulate illness[UK: ˈsɪ.mjʊ.leɪt ˈɪl.nəs] [US: ˈsɪ.mjə.ˌlet ˈɪl.nəs] |
betegségi biztosítás főnév | health insurance◼◼◼noun |
betegségi biztosítás | medical insurance[UK: ˈme.dɪk.l̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈme.dək.l̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] sickness-insurance[UK: ˈsɪk.nəs ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈsɪk.nəs ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
betegségjelző zászló | sick flag[UK: sɪk flæɡ] [US: ˈsɪk ˈflæɡ] |
betegségre jellemző (diagnosticus) | diagnostic[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk] |
betegségre mutató tüdőzörejes légzés | puerile breathing[UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ] [US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ] |
betegségre ráimádkozó főnév | faith-healernoun |
betegségtől érzett kóros félelem (nosophobia) főnév | nosophobianoun |
alapbetegség főnév | underlying disease◼◼◼noun primary disease [primary diseases]◼◻◻noun |
alkati betegség (morbus constitutionalis) konstitutionell sjukdom főnév | constitutional disease [constitutional diseases]noun |
almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
aluszékonysági szindróma (szarvasmarha haemophilus somnus okozta betegsége) | TEME (Thromboembolic Meningoencephalitis)[UK: tˈiːm θrˌɒmbəʊmbˈɒlɪk mˌenɪŋɡˌəʊnsɪfəlˈaɪtɪs] [US: tˈiːm θrˌɑːmboʊmbˈɑːlɪk mˌenɪŋɡˌoʊnsɪfəlˈaɪɾɪs] |
amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
amerikai vajdiófa rák (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum okozta növénybetegség) | butternut canker[UK: bˈʌtənˌʌt kˈaŋkə] [US: bˈʌtɚnˌʌt kˈæŋkɚ] |
angol izzadásos betegség (sudor anglicus) GB | English sweating sickness[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈswet.ɪŋ ˈsɪk.nəs] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈswet.ɪŋ ˈsɪk.nəs] |
anyagcsere-betegség főnév | metabolic disease [metabolic diseases]◼◼◼noun |
artropátia (ízületi betegség) főnév | arthropathy◼◼◼noun |
artrózis (ízületi betegség) főnév | arthropathynoun |
autoimmun betegség (autoimmunistaio) főnév | autoimmune disease [autoimmune diseases]◼◼◼noun |
autoimmun betegség (autoimmunistaio) | autoimmune disorder◼◼◻[UK: ˌɔː.təʊɪ.ˈmjuːn dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌɔːto.ʊɪ.ˈmjuːn ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] autoimmune illness◼◻◻[UK: ˌɔː.təʊɪ.ˈmjuːn ˈɪl.nəs] [US: ˌɔːto.ʊɪ.ˈmjuːn ˈɪl.nəs] autoimmune sickness[UK: ˌɔː.təʊɪ.ˈmjuːn ˈsɪk.nəs] [US: ˌɔːto.ʊɪ.ˈmjuːn ˈsɪk.nəs] |
autós betegség főnév | car sickness◼◼◼noun carsicknessnoun |
B1-vitamin hiánya által okozott betegség (B1-avitaminosis) főnév | beriberinoun |
barna korhadás (farontó gombák okozta növénybetegség) | brown rotting[UK: braʊn ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈbraʊn ˈrɑːt.ɪŋ] |
baromfibetegség főnév | bumblefootnoun |
bendő-felfúvódás (kérődzőké) (állatbetegség) (tympania) főnév | grainsicknoun |
beriberi-betegség (B1-avitaminosis) főnév | beriberinoun |
betegnap (munkaszüneti nap betegség-re hivatkozva) főnév | sickienoun |
borjak rózsaszín-szem betegsége (Moraxella bovis okozta fertőzés) (ceratoconjunctivitis infectiosa) | pinkeye in cattle[UK: ˈpɪŋk.aɪ ɪn ˈkæt.l̩] [US: ˈpɪŋk.ˌaɪ ɪn ˈkæt.l̩] |
burgonya levélsodródás (vírusos betegség) | leaf-roll[UK: liːf rəʊl] [US: ˈliːf roʊl] |
burgonyabetegség főnév | potato diseasenoun |
bárányhimlő (bárányhimlő vírusa okozta betegség) (varicella) főnév | swine-poxnoun |