beosztás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fokbeosztás nélküli (orvosságos üveg) melléknév | ungraduatedadjective |
| fokbeosztásos melléknév | dividedadjective |
| fokbeosztásos iránytűrózsa | graduated card[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd kɑːd] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd ˈkɑːrd] |
| fokbeosztásos korong főnév | division-platenoun |
| fokbeosztásos lemez főnév | division-platenoun |
| fokbeosztásos mérce | scale[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] |
| fokbeosztásos számlap | scale[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] |
| fokbeosztással ellát ige | graduate [graduated, graduating, graduates]verb |
| fényrekesz fokbeosztása | stop-scale[UK: stɒp skeɪl] [US: ˈstɑːp ˈskeɪl] |
| hajóra kap beosztást | be posted to a ship[UK: bi ˈpəʊ.stɪd tuː ə ʃɪp] [US: bi ˈpoʊ.stɪd ˈtuː ə ˈʃɪp] |
| helyettesi beosztás főnév | locum-tenencynoun locum-tenensnoun |
| helytelen beosztás (vhova) főnév | misassignment [misassignments]noun |
| hivatali beosztás főnév | placenoun |
| hármas beosztás főnév | tripartition [tripartitions]noun |
| időbeosztás főnév | schedule [schedules]◼◼◼noun timetable [timetables]◼◼◻noun time management◼◼◻noun agenda [agendas]◼◻◻noun timescale [timescales]◼◻◻noun time-ratingnoun |
| igen szigorú beosztással él | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| Konstantinusz-féle 15 éves időbeosztás főnév tört | indiction [indictions]noun |
| különleges beosztása van | be in a reserved occupation[UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| láb-hüvelyk beosztású mérőléc | foot-rule[UK: ˈfʊ.truːl] [US: ˈfʊ.truːl] |
| lövegirányzék lőtávolság-beosztású dobja | range-dial[UK: reɪndʒ ˈdaɪəl] [US: ˈreɪndʒ ˈdaɪəl] |
| magas beosztásban van | hold high post[UK: həʊld haɪ pəʊst] [US: hoʊld ˈhaɪ poʊst] |
| magas beosztású vezető főnév | big-wignoun |
| megkapja a beosztását | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] |
| Minden ember a beosztási helyére! | All hands to quarters![UK: ɔːl hændz tuː ˈkwɔː.təz] [US: ɔːl ˈhændz ˈtuː ˈkwɔːr.tərz] |
| munkabeosztás főnév | schedule of work◼◼◼noun |
| más beosztásba helyez ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]◼◼◼verb |
| más beosztásba vezényel ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]verb |
| műszakbeosztás főnév | shifting [shiftings]noun |
| napi időbeosztás főnév | time-table [time-tables]noun |
| nem megfelelő beosztású ember | a square peg in a round hole[UK: ə skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ə ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] |
| négyes beosztású melléknév | four-cleftadjective |
| optikai skálabeosztás melléknév | projectedadjective |
| rácsos beosztás (rajzé) főnév | graticulationnoun |
