Maďarčina | Angličtina |
---|---|
béres főnév | hand (hired hand, hired man) [hands]◼◼◼noun farmhand◼◼◻noun farm-handnoun |
béres(legény) főnév | hired mannoun |
béresgyerek főnév | ploughboy◼◼◼noun |
béreslegény főnév | hind [hinds]noun |
béresleány főnév | hired girlnoun |
alhűbéres főnév | mesnenoun subvassalnoun vavasour (vavassor, valvasor)noun |
alhűbéres melléknév | rear vassaladjective |
alhűbérese (valakinek) | subinfeudated[UK: sˈʌbɪnfjˌuːdeɪtɪd] [US: sˈʌbɪnfjˌuːdeɪɾᵻd] |
alhűbéresi viszony főnév | subinfeudationnoun |
darabbéres munka főnév | job-worknoun |
darabbéres munkás főnév | pieceworker [pieceworkers]noun |
darabbéres szedő főnév | piece-handnoun |
fegyverbe hívható hűbéresek | arrière-ban[UK: ərˈɪtʃəbˈan] [US: ɚrˈɪtʃɚbˈæn] |
gyömbéres kétszersült | brandy-snap[UK: ˈbræn.dɪ snæp] [US: ˈbræn.dɪ snæp] |
gyömbéres mézescsók | spice-nut[UK: spaɪs nʌt] [US: ˈspaɪs ˈnət] |
gyömbéres sütemény főnév | ginger-nutnoun ginger-snapnoun |
hűbérbirtok átruházása alhűbéresre főnév | subinfeudationnoun |
hűbéres melléknév | vassal◼◼◼adjective liege◼◼◻adjective feudatory◼◻◻adjective ministerialadjective |
hűbéres főnév | tributary [tributaries]◼◻◻noun liegeman [liegemen]◼◻◻irregular noun feodarynoun sergeant [sergeants]noun sworn man [sworn men]irregular noun |
hűbéres birtoka főnév | vavasorynoun |
hűbéres hűbérese | vavasor (vavasour, vavassor, valvasor)[UK: vˈavasə] [US: vˈævæsɚ] |
hűbéres hűbérese főnév | vavasour (vavassor, valvasor)noun |
hűbéres állam főnév | tributary [tributaries]noun |
hűbéresek fegyverbehívása | arrière-ban[UK: ərˈɪtʃəbˈan] [US: ɚrˈɪtʃɚbˈæn] |
hűbéresi melléknév | vassal◼◼◼adjective |
hűbéreskü főnév | fealty [fealties]noun |
hűbéresség főnév | vassalagenoun |
hűbéresít ige | feudalizeverb |