Maďarčina | Angličtina |
---|---|
árat ráragaszt (valamire) | price-stamp[UK: praɪs stæmp] [US: ˈpraɪs ˈstæmp] |
árnyat vet (valamire) | cast a shadow over (something)◼◼◼[UK: kɑːst ə ˈʃæ.dəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæst ə ˈʃæˌdo.ʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
átcserél (valamit) (valamire) ige | exchange (something) for (something) [exchanged, exchanging, exchanges]◼◼◼verb |
átvált (valamire) | change to (something)◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
autóval feltekeredik (valamire) (átv) | wrap one's car around (something)[UK: ræp wʌnz kɑː(r) ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈræp wʌnz ˈkɑːr ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] |
bámul (valamire) [~t, ~jon, ~na] ige | pore on (something)verb pore upon (something)verb |
bátorít valakit (valamire) | egg somebody on to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] egg somebody to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
becserél (valamit) (valamire) ige | trade (something) for (something) [traded, trading, trades]◼◼◼verb exchange (something) for (something) [exchanged, exchanging, exchanges]◼◼◼verb |
becsül (valamire) [~t, ~jön, ~ne] ige | prize [prized, prizing, prizes]◼◼◼verb |
bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
betanít (valamire) (valakit) ige | train somebody for (something)verb |
betanítás (valakit (valami)re) főnév | indoctrination (somebody with something)◼◼◼noun |
bevált (valamit) (valamire) ige | exchange (something) for (something else) [exchanged, exchanging, exchanges]◼◼◼verb |
bővebben kitér (valamire) | pan out about (something)[UK: pæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
bukik (valamire) (átv) [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | be sucker for (something)verb |
büszke valakire (valamire) | proud of somebody (something)[UK: praʊd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpraʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
büszke (valamire) melléknév | be proud of (something)◼◼◼adjective take pride in (something)◼◼◻adjective take a pride in (something)adjective make a boast of (something)adjective flatter oneself on (something)adjective pique oneself on (something)adjective |
buzdít valakit (valamire) | egg somebody on to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] egg somebody to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
céloz (valamire) [célzott, ~zon, ~na] ige | refer to (something) [referred to, referring to, refers to]◼◼◼verb drive atverb |
céloz (valamire) (átv) ige | mean [meant, meant, meaning, means]◼◼◼irregular verb |
céloz (valamire) (átv) [célzott, ~zon, ~na] ige | aim at (something)◼◼◼verb advert [adverted, adverting, adverts]◼◼◻verb allude to (something)◼◻◻verb let drive at (something)verb |
célozgat (valamire) [~ott, célozgasson, ~na] ige | hint at (something)◼◼◼verb |
célzást tesz (valamire) | drop a hint[UK: drɒp ə hɪnt] [US: ˈdrɑːp ə ˈhɪnt] give a hint[UK: ɡɪv ə hɪnt] [US: ˈɡɪv ə ˈhɪnt] |
csábító (valamire) [~t, ~ja, ~k] főnév | inveigler (into something)noun |
csalással rávesz valakit (valamire) | juggle somebody into doing (something)[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
csellel rávesz valakit (valamire) | cozen somebody into doing (something)[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |