Maďarčina | Angličtina |
---|---|
őriz ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb guard [guarded, guarding, guards]◼◼◼verb watch [watched, watching, watches]◼◼◻verb save [saved, saving, saves]◼◼◻verb tend [tended, tending, tends]◼◼◻verb shepherd [shepherded, shepherding, shepherds]◼◼◻verb herd [herded, herding, herds]◼◻◻verb keep safe◼◻◻verb |
őriz (szívében) ige | hoard [hoarded, hoarding, hoards]◼◼◼verb |
őriz (valakit) ige | attend to (somebody)verb |
őriz (valamit) ige | stand sentinelverb |
őriz legeltet | punch[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] |
éberen őriz | keep a close watch on[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ereklyeként őriz ige | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines]verb |
kincsként őriz | treasure◼◼◼[UK: ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈtre.ʒər] |
fogolyként őriz (valakit) | hold somebody prisoner[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈprɪz.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈprɪ.zə.nər] |
kegyelettel őriz | shrine◼◼◼[UK: ʃraɪn] [US: ˈʃraɪn] |
gulyát őriz | ride herd[UK: raɪd hɜːd] [US: ˈraɪd ˈhɝːd] |
gonddal őriz ige | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines]verb |
gyermeket őriz ige | babysit [babysat, babysitting, babysits]verb |
kegyelettel őriz ige | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines]◼◼◼verb |
szerető emlékezetében őriz (valakit) | keep somebody's memory green[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] |