ütők znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ütők főnév | percussion [percussions]◼◼◼noun percussion instrumentsnoun |
| ütőkalapács főnév | jumping-hammernoun |
| ütőkar főnév tex | picking-sticknoun |
| ütőkesztyű (baseball) főnév sport | batting glove◼◼◼noun |
| ütőket hordoz valakinek (golfban) | caddie for (somebody)[UK: ˈkæ.di fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.di ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ütőkezelés főnév | batting◼◼◼noun |
| ütőkártya főnév | trump [trumps]◼◼◼noun trump-card◼◻◻noun |
| ütőkártya (alkudozáskor) főnév | bargaining chip◼◼◼noun |
| ütőkártya felhasználására kényszerít | force an ace[UK: fɔːs ən eɪs] [US: ˈfɔːrs ˈæn ˈeɪs] |
| ütőkártya kijátszására kényszerít | force an ace[UK: fɔːs ən eɪs] [US: ˈfɔːrs ˈæn ˈeɪs] |
| ütőkártyát kijátssza ige | trump [trumped, trumping, trumps]verb |
| ütőképes melléknév | hard-hitting◼◼◼adjective |
| ütőképes csapatok | troops full of dash[UK: truːps fʊl əv ˈdæʃ] [US: ˈtruːps ˈfʊl əv ˈdæʃ] |
| ütőképesség főnév | efficiency [efficiencies]noun striking powernoun |
| forgó sütőkemence | reel-oven[UK: riːl ˈʌv.n̩] [US: ˈriːl ˈʌv.n̩] |
| golfütőket vivő fiú főnév | caddie [caddies]noun caddy [caddies]noun |
| kijátssza az ütőkártyáját | play one's best card[UK: ˈpleɪ wʌnz best kɑːd] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈbest ˈkɑːrd] |
| kijátssza utolsó ütőkártyáját | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
| legütőképesebb melléknév | fightingestadjective |
| minden ütőkártya a kezében van | hold a nap hand[UK: həʊld ə næp hænd] [US: hoʊld ə ˈnæp ˈhænd] |
| még tartogat egy ütőkártyát | have an ace up one's sleeve[UK: həv ən eɪs ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈæn ˈeɪs ʌp wʌnz sˈliːv] |
| még tartogat egy ütőkártyát (átv) | have something up one's sleeve[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv] |
| páncélátütőképesség főnév | penetrating powernoun |
| sütőkamra főnév | bakehousenoun |
| sütőkemence főnév | bake-oven◼◼◼noun |
| sütőkemence-tisztogató mop | baker's oven mop[UK: ˈbeɪkəz ˈʌv.n̩ mɒp] [US: ˈbeɪkərz ˈʌv.n̩ ˈmɑːp] |
| sütőkemence-tisztogató pemet | baker's oven mop[UK: ˈbeɪkəz ˈʌv.n̩ mɒp] [US: ˈbeɪkərz ˈʌv.n̩ ˈmɑːp] |
| sütőkemencét tisztogató pemet főnév táj | malkin [malkins]noun |
| sütőkezelő főnév | oven-man [oven-men]irregular noun |
| utolsó ütőkártya (átv) főnév | dernier ressortnoun |
| utolsó ütőkártyáját is kijátszotta | has shot one's bolt[UK: hæz ʃɒt wʌnz bəʊlt] [US: ˈhæz ˈʃɑːt wʌnz boʊlt] |
| van még egy ütőkártyája | have a card up one's sleeve[UK: həv ə kɑːd ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ə ˈkɑːrd ʌp wʌnz sˈliːv] |
| van ütőkártyája | have up one's sleeve[UK: həv ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ʌp wʌnz sˈliːv] |
| átütőképesség főnév | penetrating power◼◼◼noun |
