Maďarčina | Angličtina |
---|---|
új életet önt (valakibe) | give a fillip to (somebody)[UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
önt névmás | for you◼◼◼pronoun to you◼◼◼pronoun you want◼◼◻pronoun about you◼◼◻pronoun would you◼◼◻pronoun are you◼◼◻pronoun youpronoun |
önt ige | pour [poured, pouring, pours]◼◼◼verb spill◼◼◻verb mold [molded, molding, molds]◼◼◻verb stream [streamed, streaming, streams]◼◻◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◻◻verb flush [flushed, flushing, flushes]◼◻◻verb shed [shed, shed, shedding, sheds]◼◻◻irregular verb |
önt (fémet) ige | cast [cast, cast, casting, casts]◼◼◼irregular verb found [founded, founding, founds]◼◼◼verb |
önt (valakire) ige | glimverb |
életet adó melléknév | life-giving◼◼◼adjective |
életet meghosszabbít melléknév | macrobioticadjective |
életet él (valamilyent) | lead a life◼◼◼[UK: liːd ə laɪf] [US: ˈled ə ˈlaɪf] |
életet osztó melléknév | life-givingadjective |
életet lehel (valakibe) | galvanize life into (somebody)[UK: ˈɡæl.və.naɪz laɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életet visz (valamibe) ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]verb |
életet ad (valakinek/gyermeknek) | give birth (to somebody)◼◼◼[UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] |
életet védő melléknév | pro-life◼◼◼adjective |
életet visz (valamibe) (átv) | give life to (something)◼◼◼[UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életet ad (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
önt keresik | you are wanted[UK: juː ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
önt kérik | you are wanted[UK: juː ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
lelket önt (valakibe) ige | warm [warmed, warming, warms]◼◼◼verb |
formába önt | mold[UK: məʊld] [US: moʊld] |
homokformában önt | sand-cast[UK: sænd kɑːst] [US: ˈsænd ˈkæst] |
újra önt ige nyomd | refound [refounded, refounding, refounds]verb |
alkoholt önt (alkoholmentes italba) | spike[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk] |
bátorságot önt ige | nerve [nerved, nerving, nerves]verb |
cseppenként önt | dropt[UK: drˈɒpt] [US: drˈɑːpt] |
formát önt | shape◼◼◼[UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] |
tölcsérrel önt | funnel[UK: ˈfʌn.l̩] [US: ˈfʌn.l̩] |
szavakba önt | couch[UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ] |