Maďarčina-Angličtina slovník »

érvény znamená v Angličtina

MaďarčinaAngličtina
érvény főnév

force [forces]◼◼◼noun
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]

scope [scopes]◼◼◻noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

érvénybe lép

come into force◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

come into operation[UK: kʌm ˈɪn.tə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

érvénybe lép kifejezés

go into effect◼◼◻phrase

érvénybe lép ige

operate [operated, operating, operates]verb
[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret]

érvénybe lép (átv)

take effect◼◼◼[UK: teɪk ɪ.ˈfekt] [US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt]

érvénybe léptet

slap on[UK: slæp ɒn] [US: sˈlæp ɑːn]

érvényben, túlsúlyban levés főnév

prevalency [prevalencies]noun
[UK: prˈevələnsi] [US: prˈevələnsi]

érvényben lévő melléknév

unabolishedadjective
[UK: ˌʌnəˈbɒlɪʃt ] [US: ʌnəˈbɑlɪʃt ]

érvényben marad ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold good◼◻◻verb
[UK: həʊld ɡʊd] [US: hoʊld ˈɡʊd]

érvényben marad

hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː]

érvényben van

rule◼◼◼[UK: ruːl] [US: ˈruːl]

be in effect◼◻◻[UK: bi ɪn ɪ.ˈfekt] [US: bi ɪn ɪ.ˈfekt]

be in force◼◻◻[UK: bi ɪn fɔːs] [US: bi ɪn ˈfɔːrs]

hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː]

érvényben van ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◻irregular verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

obtain [obtained, obtaining, obtains]verb
[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]

hold goodverb
[UK: həʊld ɡʊd] [US: hoʊld ˈɡʊd]

érvényen kívül helyezés

rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ]

érvényes melléknév

valid (acceptable, proper or correct)◼◼◼adjective
[UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd]

current◼◼◻adjective
[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt]

available◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩]

effective◼◼◻adjective
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv]

good [better, best]◼◼◻adjective
[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]

cover◼◼◻adjective
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

operative◼◻◻adjective
[UK: ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˈɑː.pə.rə.tɪv]

go◼◻◻adjective
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]

prevalent◼◻◻adjective
[UK: ˈpre.və.lənt] [US: ˈpre.və.lənt]

hold true◼◻◻adjective
[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː]

effectual◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈfek.tʃʊəl] [US: ɪ.ˈfek.tʃʊəl]

hold the fieldadjective
[UK: həʊld ðə fiːld] [US: hoʊld ðə ˈfiːld]

unabolishedadjective
[UK: ˌʌnəˈbɒlɪʃt ] [US: ʌnəˈbɑlɪʃt ]

érvényes ige

apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ]

operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret]

stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]
The job offer still stands. = Az állásajánlat még érvényes.

érvényes (-ig) melléknév

valid thru◼◼◼adjective
[UK: ˈvæ.lɪd ˈθruː] [US: ˈvæ.ləd ˈθruː]

érvényes (törvény, rendelet) melléknév

unabrogatedadjective
[UK: ˌʌnˈæbrəʊgeɪtɪd ] [US: ʌnˈæbrəˌgeɪtɪd ]

12