Maďarčina | Angličtina |
---|---|
átmeneti melléknév | transition◼◼◼adjective temporary◼◼◼adjective transitional◼◼◼adjective transient◼◼◼adjective interim◼◼◻adjective Interim.◼◼◻adjective provisional◼◼◻adjective transitory◼◼◻adjective momentary◼◼◻adjective impermanent◼◻◻adjective transitive◼◻◻adjective short-time◼◻◻adjective extemporaneousadjective phasicadjective pro temadjective extemporaladjective fugaciousadjective interimisticadjective momentaneousadjective pro temporeadjective volaticadjective |
átmeneti határozószó | transitionary (transitional)◼◻◻adverb |
átmeneti (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
enyhülés főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun détente◼◼◻noun detente◼◼◻noun easing◼◼◻noun remission [remissions]◼◼◻noun solace [solaces]◼◼◻noun abatement [abatements]◼◻◻noun easement [easements]◼◻◻noun assuagementnoun salve [salves]noun |
átmeneti időre | for a limited time[UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm] |
átmeneti korszak | period of transition◼◼◼[UK: ˈpɪə.rɪəd əv træn.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpɪ.riəd əv træn.ˈzɪʃ.n̩] |
átmeneti gazdaság | transitional economy◼◼◼[UK: træn.ˈsɪʃ.n̩əl ɪˈk.ɒ.nə.mi] [US: træn.ˈsɪʃ.n̩əl ɪˈk.ɑː.nə.mi] |
átmeneti pont főnév | transition point [transition points]◼◼◼noun |
átmeneti állapotban | betwixt and between◼◼◼[UK: bɪ.ˈtwɪkst ənd bɪ.ˈtwiːn] [US: bɪ.ˈtwɪkst ænd bɪ.ˈtwiːn] |
átmeneti nyugalom | lull◼◼◼[UK: lʌl] [US: ˈləl] |
átmeneti fennakadás | hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |