Lengyel-Német szótár »

im németül

LengyelNémet
implikować verb
przypisywać coś komuś

implizieren [implizierte; hat impliziert]Verb

implodować verb

implodieren [implodierte; ist implodiert]Verb

imponderabilia noun
coś, czego nie da się zmierzyć (np. uczucie), ale co ma istotny wpływ na sytuację oraz przebieg wydarzeń

ImponderabilieSubstantiv

imponować verb
wzbudzać w kimś uznanie, podziw

imponieren [imponierte; hat imponiert]Verb

imponujący adjective
godny podziwu z powodu rozmiarów

imposant | bewundernswert | imponierendAdjektiv

imponujący adjective
wzbudzający uznanie i zachwyt

beeindruckend | eindrucksvollAdjektiv

import (handel, handlowy) (ekonomia, ekonomiczny) przywóz towarów, usług lub kapitału z zagranicy w celu wykorzystania ich na rynku wewnętrznym;
noun

ImportgutSubstantiv

import noun
zaimportowane towary

ImportgutSubstantiv

importer (ekonomia, ekonomiczny) osoba lub podmiot gospodarczy, który sprowadza towary z zagranicy
noun

der Importeur [des Importeurs; die Importeure]Substantiv

importować (handel, handlowy) sprowadzać towary z innych krajów
verb

importieren [importierte; hat importiert]Verb

impotencja (medycyna, medyczny) niezdolność mężczyzny do odbycia stosunku płciowego;
noun

die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen]Substantiv

impotent noun
ktoś cierpiący na impotencję

ImpotenterSubstantiv

impresario (książkowy) osoba, która organizuje imprezy artystyczne, odpowiada za spotkania, konferencje, podróże itp. artysty, sportowca lub grupy;
noun

der Impresario [des Impresarios; die Impresarios, die Impresari, die Impresarien]Substantiv

impresja (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) utwór, obraz lub film o charakterze subiektywnym i nastrojowym
noun

die Impression [der Impression; die Impressionen]Substantiv

impresjonista (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) przedstawiciel impresjonizmu, osoba tworząca w duchu impresjonizmu, tj. utrwalająca w swoich utworach własne, subiektywne oraz często ulotne wrażenia
noun

der Impressionist [des Impressionisten; die Impressionisten]Substantiv

impresjonistka (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) przedstawicielka impresjonizmu, kobieta tworząca w duchu impresjonizmu, tj. utrwalająca w swoich utworach własne, subiektywne oraz często ulotne wrażenia
noun

ImpressionistinSubstantiv

impresjonistyczny (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) charakterystyczny dla impresjonizmu
adjective

impressionistischAdjektiv

impresjonistyczny (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) związany z impresjonizmem, dotyczący impresjonizmu
adjective

impressionistischAdjektiv

impresjonizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nurt w sztuce europejskiej i amerykańskiej drugiej połowy XIX wieku;
noun

der Impressionismus [des Impressionismus; —]Substantiv

impreza (potocznie, potoczny) zabawa, przyjęcie
noun

die Party [der Party; die Partys]Substantiv

imprezować (potocznie, potoczny) spędzać czas na imprezach, spotkaniach towarzyskich, zwykle z alkoholem i tańcami
verb

die Partie [der Partie; die Partien]Verb

improwizacja noun
komponowanie muzyki, pisanie utworów, wygłaszanie przemówień pod wpływem chwili i bez przygotowania

die Improvisation [der Improvisation; die Improvisationen]Substantiv

improwizować verb
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania

improvisieren | extemporieren | fantasierenVerb

impuls (fizjologia, fizjologiczny) krótki stan przewodzony poprzez włókno mięśniowe albo nerwowe
noun

NervenimpulsSubstantiv

impuls (fizyka, fizyczny) zmiana wielkości trwająca w bardzo krótkim czasie
noun

der Impuls [des Impulses; die Impulse]Substantiv

impuls (przenośnie, przenośnia) podnieta, pobudka do działania
noun

der Impuls [des Impulses; die Impulse]Substantiv

impulsywny adjective
taki, który szybko i wyraziście reaguje na bodźce; taki, który jest porywczy

impulsiv [impulsiver; am impulsivsten]Adjektiv

imputacja (matematyka, matematyczny) uzupełnienie brakujących danych przez wartości sztucznie skonstruowane, np. przez średnią danej zmiennej, w celu zastosowania metod statystycznych wymagających pełnych danych;
noun

die Unterstellung [der Unterstellung; die Unterstellungen]Substantiv

Achim

Achim

agroklimatologia

Agrarklimatologie

aklimatyzacja (biologia, biologiczny) przystosowanie się organizmów roślinnych i zwierzęcych do nowego środowiska;
noun

die Akklimatisation [der Akklimatisation; die Akklimatisationen]Substantiv

aklimatyzacyjny (biologia, biologiczny) związany z aklimatyzacją, dotyczący aklimatyzacji
adjective

die Akklimatisation [der Akklimatisation; die Akklimatisationen]Adjektiv

aklimatyzować (biologia, biologiczny) przystosowywać organizm do odmiennych warunków otoczenia
verb

akklimatisieren [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]Verb

aklimatyzować się verb

akklimatisieren [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]Verb

akronim (językoznawstwo, językoznawczy) skrótowiec;
noun

das Akronym [des Akronyms; die Akronyme]Substantiv

alimentacja noun

die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen]Substantiv

alimentacyjny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związany z alimentami
adjective

der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]Adjektiv

alimentować verb

alimentieren [alimentierte; hat alimentiert]Verb

alimenty (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) regularne, obligatoryjne świadczenia, na ogół pieniężne, na rzecz osób fizycznych, do których zobowiązywane są na drodze prawnej inne osoby fizyczne;
noun

die AlimenteSubstantiv

altimetr

Altimeter

1234

Korábban kerestél rá