chodzić latinul
| Lengyel | Latin |
|---|---|
| chodzić verb poruszać się za pomocą nóg | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb gradior [gradi, gressus sum]verb vado [vadere, vasi, -]verb |
| nadchodzić verb idąc, przybywać do określonego miejsca | advenireverb |
| obchodzić verb krążyć, chodzić wokół, przechodzić przez jakiś obiekt; przejść jakąś przestrzeń, teren, pomieszczenie | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| obchodzić verb świętować, uczcić jakąś rocznicę, radosne wydarzenie, sukces | celebro [celebrare, celebravi, celebratus]verb |
| odchodzić (eufemistycznie) umierać verb | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| odchodzić verb oddalać się od jakiegoś miejsca | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| odchodzić verb zrywać związek z kimś, opuszczać kogoś | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| pochodzić verb mieć coś za miejsce swojego pochodzenia, za źródło, przyczynę, wywodzić się skądś | provenio [provenire, proveni, proventus]verb |
| podchodzić verb zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem | accedo [accedere, accessi, accessus]verb |
| przechodzić verb być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami | experior [experiri, expertus sum]verb |
| przechodzić verb minąć w czasie, stawać się przeszłością | praeterireverb |
| przechodzić verb o linii, szosie, szlaku: znajdować się | ducereverb |
| przechodzić verb o propozycji: zostać zatwierdzoną | praeterireverb |
| przechodzić verb przebywać jakąś drogę | abireverb |
| przechodzić verb przedostawać się, przenikać przez coś | peragrōverb |
| przechodzić verb przekraczać coś w poprzek | trānseōverb |
| przychodzić verb przybywać dokądś | adventus [adventus]verb venireverb |
| rozchodzić verb być przekazywanym | pandōverb |
| rozchodzić verb iść od siebie w różnych kierunkach | spargōverb |
| rozchodzić verb rozluźnić buty przez chodzenie w nich | domōverb |
| rozchodzić verb starać się o rozwód | dīlāborverb |
| rozchodzić verb wydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| schodzić verb iść w dół | descendo [descendere, descendi, descensus]verb |
| uchodzić (przestarzałe, przestarzały) oddalać się, uciekać verb | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| wchodzić verb wspinać się, iść w górę | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| wchodzić verb wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp. | venio [venire, veni, ventus]verb |
| wchodzić w paradę (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) przeszkadzać, wtrącać się verb | impedio [impedire, impedivi, impeditus]verb |
| wschodzić verb wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich) | orior [oriri, ortus sum]verb |
| wychodzić (zobacz) wyjść (aspekt dokonany) verb | exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
| wychodzić verb być skierowanym na coś | exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
| wychodzić za mąż verb wstępować w związek małżeński z mężczyzną | |
| zachodzić verb o ciałach niebieskich: znikać za horyzontem, za chmurą | occidōverb |
| zachodzić verb pokrywać się nalotem | attingereverb |
| zachodzić verb zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce | supervenio [supervenire, superveni, superventus]verb |
