| Lengyel | Angol |
|---|---|
| nie interjection | you know◼◼◼interjection ehinterjection huhinterjection nahinterjection rightinterjection |
| nie | isn’t it◼◼◻ noused to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes") noused to show disagreement or negation nopeinformal "no" notAnd not |
| nie verb | don’tverb |
| nie noun | nonoun nonoun nopenoun |
| nie determiner | nodeterminer |
| nie adverb | notadverb |
| nie- | non-◼◼◼not un-◼◻◻denoting a lack of un-◼◻◻denoting absence un-◼◻◻violative of; contrary to in-reversal of meaning ir-not; negation |
| nie à propos adjective | irrelevantadjective |
| nie bardzo | not very◼◼◼ not quite◼◼◻ |
| nie bez kozery | |
| nie bez powodu | not for nothing◼◼◼for an extremely good reason with good reason◼◼◼based on sound judgment and inference |
| nie bój żaby | don’t sweat itDo not worry about it |
| nie być na bieżąco verb | live under a rockverb |
| nie byle co noun | tall ordernoun |
| nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry | if the mountain won’t come to Muhammadif one cannot get something done by commanding it |
| nie chcę kupić nic | I don’t want to buy anythingI don’t want to buy anything |
| nie chcę o tym rozmawiać | I don’t want to talk about it◼◼◼I don’t want to talk about it |
| nie chcę tego | I don’t want it◼◼◼I don’t want it |
| nie chory na HIV adjective | HIV positiveadjective |
| nie chwal dnia przed zachodem słońca | never praise a ford till you get over◼◼◼ don’t count your chickens before they’re hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one’s plans until it is certain to occur |