Latinsk-Ungersk ordbok »

sv.s.j. {sic volo, sic iubeo} betyder på ungerska

LatinskaUngerska
hoc volo, sic iubeo

ezt akarom, ezt parancsolom

sic volo, sic iubeo, stat pro ratione voluntas

így akarom, így parancsolom. Hogy miért? Mert így akarom! (Iuvenalis)

hoc volo, sic iubeo: sit pro ratione voluntas

ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve)

sv.s.j. (sic volo, sic iubeo)

így akarom, így kívánom

volo (1st)

rohan

sebesen mozog

volo (1st)
verb

repülige

sietige

volo [~onis] M

önkéntes (személy)

iubeo [iussi, iussus] (2nd)
verb

elhatároz (szenátus, nép)ige

elrendelige

elrendel (szenátus)ige

felszólítige

jóváhagy (szenátus, nép)ige

kívánige

meghagyige

parancsolige

utasítige

iubeo [iussi, iussus] (2nd)

~tat, ~tet (acc c inf ut és puszta coniunct)

hoc volo

ezt akarom

te volo

beszélni akarok veled

quod iubeo

amire parancsolom

volo velle, volui [-] verb

határozige

kívánige

megállapítige

tetszik (udvarias szólásban)ige

vélige

állítige

óhajtige

volo velle, volui [-]

akar

inkább akar

többre becsül

vmlyen véleménye van

iubeo te plorare!

az ördög vigyen el!

iubeo aliquem salvere

üdvözöl valakit

aliquem valere iubeo

elbúcsúzik valakitől

aliquem regem iubeo

vkt királlyá nyilvánít

volo te hoc facere!

azt akarom, hogy ezt tedd!

volo ut mihi responderas

kívánom, hogy válaszolj nekem

volo ut hoc facias!

azt akarom, hogy ezt tedd!