Latinsk-Ungersk ordbok »

mea betyder på ungerska

LatinskaUngerska
hoc facite in meam commemorationem

ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része)

illud mea magnopere interest

rám nézve nagyon fontos

impermeabilis [~e] (2nd)
adjective

át nem eresztőmelléknév

áthatolhatatlanmelléknév

átjárhatatlanmelléknév

esőállómelléknév

folyadékáteresztő képességgel nem rendelkezőmelléknév

vízállómelléknév

vízhatlanmelléknév

vízlepergetőmelléknév

in commeatu est

szabadságon van

in manibus Dei sors mea

sorsom Isten kezében van

in mea potestate est

hatalmamban áll

irremeabilis [irremeabilis, irremeabile] adjective

visszatérést nem engedőmelléknév

lavabo inter innocentes manus meas

mosom kezeimet (mint Pilátus) (ártatlan vagyok az ügyben)

libera me de sanquinibus Deus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea iustitiam tuam

ments meg a vértől üdvösség Istene, s nyelvem áldani fogja dicsőségedet (Dávid így siratja vétkét, amellyel Uriás halálát okozta)

loca avia commeatibus

ahonnan bajosan lehet élést szállítani

m.m. (manu mea)

a kezemmel

m.m.pr. (manu mea propria)

a saját kezemmel

magnificat anima mea Dominum

magasztalja lelkem az Urat (Mária hálaénekéből)

mammeatus (3rd)

csöcsös

nagy csecsű

telt keblű

telt tőgyű

mei meae mea (3rd)

(meus 3 tsz voc)

meus mea meum (3rd)
noun

az én ~mfőnév

enyémfőnév

mitte hunc mea gratia!

hagyd őt békén a kedvemért!

mors tua vita mea

a te halálod az én életem (a győlölet és a bosszú alapelve)

mortem ne timeamus!

ne féljünk a haláltól!

multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me

ifjúságom óta sokat gyötörtek, de el nem tiportak

ne timeas!

ne félj!

nec timeat mortem bene conscia vitanec optet

tiszta szívű a halált nem hívja, de nem is fél tőle (Ausonius)

negat venisse se cum multitudine ad ianuam meam

azt mondja, hogy ő nem jött csőcselékkel a kapumhoz

Nemea [~ae] noun
F

Nemea (erdős völgy Argolisban, ahol 3 évente játékokat tartottak. Itt fojtotta meg Herkules a nemeai oroszlánt)főnév

Nemea (folyó a Peloponnesuson)főnév

Nemea [~orum] N

a nemeai játékok

Nemeaeus (3rd)
adjective

nemeaimelléknév

nihil est, quod timeas

nincs mitől félned

semmi sincs, amitől félhetsz

2345

Sökhistorik