Latinsk-Ungersk ordbok »

amor betyder på ungerska

LatinskaUngerska
amor [amoris] (3rd) M
noun

epekedésfőnév

kedvfőnév

szerelemfőnév

szeretetfőnév

vmre való törekvésfőnév

vágyfőnév

Amor [~oris] noun
M

Ámor (Eros, Cupido, a szerelem Istene, Zeusz és Aphrodite szárnyas fia)főnév

amor caecus sui

vak önszeretet

amor crescit dolore repulsae

a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius)

amor est cognoscere

szeretném megtudni

amor et crux

szeretet és szenvedés

amor fit ira iucundior

egy kis civódás elmélyíti a szerelmet

amor fraternus

baráti szeretetet

amor gignit amorem

a szerelem szerelmet szül

amor habendi

birtoklás szeretete

birtoklási vágy

tulajdonlási vágy

amor habendi noun

bírvágyfőnév

kapzsiságfőnév

kincsvágyfőnév

amor in patriam noun

hazaszeretetfőnév

amor incipit ab ego

a szeretet önmagunkon kezdődik

amor non amatur

az igazi szeretet nem vár viszonzást, viszont-szeretetet

amor omnia vincit

a szerelem mindet legyőz

a szeretet mindent legyőz

amor parentum

a szülők szeretete

amor pravorum

vonzódás a rosszhoz

amor spiritualis, amor sensualis, amor mortalis, amor carnalis

ha nem vigyázunk, a lelki szeretet érzelmi és halálos érzéki szeretetnél köt ki

amor sui noun

önszeretetfőnév

amor tui

az irántad való szeretet

amor tussisque non celatur

a szerelmet és a tüsszentést nem lehet eltitkolni (Ovidius)

Amor vincit omnia.

A szerelem mindent legyőz.

amoralis (2nd)

erkölcs nélküli

erkölcsileg semleges

amoralis (2nd)
adjective

erkölcstelenmelléknév

amore adductus

szeretetből

amore captus

a szerelem rabja

amore depero alicuius

halálosan szerelmes valakibe

amore differtur

emészti a szerelem

amore impulsus

szeretetből

12